Lyrics and translation Jill Phillips - Man of Sorrows

Man of Sorrows

Man of sorrows what a name
For the Son of God who came
Ruined sinners to reclaim
Halleluiah what a savior

Bearing shame and scoffing rude
In my place condemned He stood
Sealed my pardon with His blood
Halleluiah what a savior

Guilty, vile and helpless we
Spotless lamb of God was He
Full atonement can it be
Halleluiah what a savior

Lifted up was He to die
It is finished was His cry
Now in heaven exalted high

Praise the Lord
Praise the Lord
Praise the Lord

When He comes our glorious king
All his ransomed home to bring
Then anew this song we'll sing
Halleluiah Halleluiah
Halleluiah what a savior

Homme de douleurs

Homme de douleurs, quel nom
Pour le Fils de Dieu qui est venu
Pour racheter les pécheurs perdus
Alléluia, quel Sauveur

Portant la honte et la moquerie grossière
À ma place, il a été condamné
Il a scellé mon pardon par son sang
Alléluia, quel Sauveur

Coupables, vils et impuissants nous sommes
L'agneau immaculé de Dieu, c'était lui
La pleine expiation, peut-elle être
Alléluia, quel Sauveur

Il a été élevé pour mourir
C'est fini, a-t-il crié
Maintenant élevé au ciel

Louez le Seigneur
Louez le Seigneur
Louez le Seigneur

Quand il viendra, notre glorieux roi
Pour ramener à la maison tous ses rachetés
Alors nous chanterons à nouveau ce chant
Alléluia, Alléluia
Alléluia, quel Sauveur