On Track - Jill Phillips translation in German

On Track

I don't know what happened to who I used to be
Everything that mattered is now held in memories
I'm running way past empty and living off the fumes
I have all the right answers but I can't put them to use

Tears fall and leave me dry
But no one wants you without a smile
I lost myself a thousand miles back
Can You pick up the pieces and get me back on track

Everyone is watching and they all know what's best
Let your soul get dusty but you'd better buy a brand new dress
You can blame the system and you can break the rules
But I can only blame myself, I lost all sight of You

Tears fall and leave me dry
But no one wants you without a smile
I lost myself a thousand miles back
Can You pick up the pieces and get me back on track

I can't feel my heart anymore
I'm older than my years
I don't want to be cold and hard
Heal me through these...

Tears fall and leave me dry
But no one wants you without a smile
I lost myself a thousand miles back
Can You pick up the pieces and get me back on track

Tears fall and leave me dry
But no one wants you without a smile
I lost myself a thousand miles back
Can You pick up the pieces and get me back on track

Auf Kurs

Ich weiß nicht, was mit der geschah, die ich einst war
Alles, was zählte, ist nun in Erinnerungen geborgen
Ich laufe längst auf Reserve und lebe von den Dämpfen
Ich habe all die richtigen Antworten, doch ich kann sie nicht nutzen

Tränen fallen und lassen mich trocken zurück
Doch niemand will dich ohne ein Lächeln
Ich verlor mich selbst tausend Meilen zuvor
Kannst Du die Scherben auflesen und mich wieder auf Kurs bringen

Jeder schaut zu und alle wissen, was das Beste ist
Lass deine Seele verstauben, aber kauf dir lieber ein brandneues Kleid
Du kannst das System beschuldigen und du kannst die Regeln brechen
Doch ich kann nur mich selbst beschuldigen, ich verlor Dich ganz aus den Augen

Tränen fallen und lassen mich trocken zurück
Doch niemand will dich ohne ein Lächeln
Ich verlor mich selbst tausend Meilen zuvor
Kannst Du die Scherben auflesen und mich wieder auf Kurs bringen

Ich kann mein Herz nicht mehr fühlen
Ich bin älter als meine Jahre
Ich will nicht kalt und hart sein
Heile mich durch diese...

Tränen fallen und lassen mich trocken zurück
Doch niemand will dich ohne ein Lächeln
Ich verlor mich selbst tausend Meilen zuvor
Kannst Du die Scherben auflesen und mich wieder auf Kurs bringen

Tränen fallen und lassen mich trocken zurück
Doch niemand will dich ohne ein Lächeln
Ich verlor mich selbst tausend Meilen zuvor
Kannst Du die Scherben auflesen und mich wieder auf Kurs bringen