Jill Phillips - On Track - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Jill Phillips - On Track




On Track
На Верном Пути
I don't know what happened to who I used to be
Я не знаю, что случилось с той, кем я была раньше,
Everything that mattered is now held in memories
Всё, что имело значение, теперь лишь воспоминания.
I'm running way past empty and living off the fumes
Я бегу на пустом баке, живу на одних парах,
I have all the right answers but I can't put them to use
У меня есть все правильные ответы, но я не могу их применить.
Tears fall and leave me dry
Слёзы текут и оставляют меня опустошенной,
But no one wants you without a smile
Но никто не хочет тебя без улыбки.
I lost myself a thousand miles back
Я потеряла себя тысячу миль назад,
Can You pick up the pieces and get me back on track
Можешь ли Ты собрать осколки и вернуть меня на верный путь?
Everyone is watching and they all know what's best
Все наблюдают, и все знают, как лучше,
Let your soul get dusty but you'd better buy a brand new dress
Пусть твоя душа покрывается пылью, но ты лучше купи новое платье.
You can blame the system and you can break the rules
Ты можешь винить систему и нарушать правила,
But I can only blame myself, I lost all sight of You
Но я могу винить только себя, я потеряла Тебя из виду.
Tears fall and leave me dry
Слёзы текут и оставляют меня опустошенной,
But no one wants you without a smile
Но никто не хочет тебя без улыбки.
I lost myself a thousand miles back
Я потеряла себя тысячу миль назад,
Can You pick up the pieces and get me back on track
Можешь ли Ты собрать осколки и вернуть меня на верный путь?
I can't feel my heart anymore
Я больше не чувствую своего сердца,
I'm older than my years
Я старше своих лет,
I don't want to be cold and hard
Я не хочу быть холодной и жесткой,
Heal me through these...
Исцели меня через эти...
Tears fall and leave me dry
Слёзы текут и оставляют меня опустошенной,
But no one wants you without a smile
Но никто не хочет тебя без улыбки.
I lost myself a thousand miles back
Я потеряла себя тысячу миль назад,
Can You pick up the pieces and get me back on track
Можешь ли Ты собрать осколки и вернуть меня на верный путь?
Tears fall and leave me dry
Слёзы текут и оставляют меня опустошенной,
But no one wants you without a smile
Но никто не хочет тебя без улыбки.
I lost myself a thousand miles back
Я потеряла себя тысячу миль назад,
Can You pick up the pieces and get me back on track
Можешь ли Ты собрать осколки и вернуть меня на верный путь?





Writer(s): Jill Phillips


Attention! Feel free to leave feedback.