Only One - Jill Phillips translation in German

Only One

You are the only road that leads me home
But I only take You when I'm lost
You are the only one who loves me in my weaknesses
But I only love You when I'm strong

You are the only water giving life
But I only drink You when I thirst
Now that I've taken all these things for granted all this time
You'd think I get what I deserve

But You cared so much for me
That You gave Your only Son
And You'd do it all again
If I was the only one

I know I don't deserve Your love for me
And I know it's something I can't earn
You are the only one whose love does not depend upon
What I give You in return

For You cared so much for me
That You gave Your only Son
And You'd do it all again
If I was the only one

You alone created every star in every galaxy
You also made these lines upon my hands
How could someone so great
Have such a deep concern for only me
I don't think I'll ever understand

You (You cared so much for me)
Oh, You (You gave Your only Son)
You'd do it all again
If I was the only one

You cared so much for me
That You gave Your only Son
And You'd do it all again
If I was the only one

Der Einzige

Du bist der einzige Weg, der mich nach Hause führt
Aber ich nehme Dich nur, wenn ich verloren bin
Du bist der Einzige, der mich in meinen Schwächen liebt
Aber ich liebe Dich nur, wenn ich stark bin

Du bist das einzige Wasser, das Leben gibt
Aber ich trinke Dich nur, wenn ich Durst habe
Nun, da ich all diese Dinge die ganze Zeit für selbstverständlich gehalten habe
Man sollte meinen, ich bekomme, was ich verdiene

Aber Dir lag so viel an mir
Dass Du Deinen einzigen Sohn gabst
Und Du würdest es wieder tun
Wenn ich die Einzige wäre

Ich weiß, ich verdiene Deine Liebe zu mir nicht
Und ich weiß, es ist etwas, das ich nicht verdienen kann
Du bist der Einzige, dessen Liebe nicht davon abhängt
Was ich Dir im Gegenzug gebe

Denn Dir lag so viel an mir
Dass Du Deinen einzigen Sohn gabst
Und Du würdest es wieder tun
Wenn ich die Einzige wäre

Du allein hast jeden Stern in jeder Galaxie erschaffen
Du hast auch diese Linien auf meinen Händen gemacht
Wie könnte jemand so Großes
Eine so tiefe Sorge nur für mich haben
Ich glaube nicht, dass ich das jemals verstehen werde

Du (Dir lag so viel an mir)
Oh, Du (Du gabst Deinen einzigen Sohn)
Du würdest es wieder tun
Wenn ich die Einzige wäre

Dir lag so viel an mir
Dass Du Deinen einzigen Sohn gabst
Und Du würdest es wieder tun
Wenn ich die Einzige wäre