Jill Phillips - Only One - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Jill Phillips - Only One




Only One
Единственная
You are the only road that leads me home
Ты - единственная дорога, ведущая меня домой,
But I only take You when I'm lost
Но я иду по ней, лишь когда теряюсь.
You are the only one who loves me in my weaknesses
Ты - единственный, кто любит меня в моей слабости,
But I only love You when I'm strong
Но я люблю Тебя, лишь когда сильна.
You are the only water giving life
Ты - единственная вода, дающая жизнь,
But I only drink You when I thirst
Но я пью ее, лишь когда испытываю жажду.
Now that I've taken all these things for granted all this time
Теперь, когда я принимала все это как должное все это время,
You'd think I get what I deserve
Можно подумать, что я получаю по заслугам.
But You cared so much for me
Но Ты так заботился обо мне,
That You gave Your only Son
Что отдал Своего единственного Сына.
And You'd do it all again
И Ты сделал бы это снова,
If I was the only one
Если бы я была единственной.
I know I don't deserve Your love for me
Я знаю, что не заслуживаю Твоей любви ко мне,
And I know it's something I can't earn
И я знаю, что это то, что я не могу заработать.
You are the only one whose love does not depend upon
Ты - единственный, чья любовь не зависит от того,
What I give You in return
Что я даю Тебе взамен.
For You cared so much for me
Ведь Ты так заботился обо мне,
That You gave Your only Son
Что отдал Своего единственного Сына.
And You'd do it all again
И Ты сделал бы это снова,
If I was the only one
Если бы я была единственной.
You alone created every star in every galaxy
Ты один создал каждую звезду в каждой галактике,
You also made these lines upon my hands
Ты также создал эти линии на моих руках.
How could someone so great
Как может кто-то столь великий
Have such a deep concern for only me
Так глубоко заботиться только обо мне?
I don't think I'll ever understand
Я не думаю, что когда-нибудь пойму.
You (You cared so much for me)
Ты (Ты так заботился обо мне),
Oh, You (You gave Your only Son)
О, Ты (Ты отдал Своего единственного Сына),
You'd do it all again
Ты сделал бы это снова,
If I was the only one
Если бы я была единственной.
You cared so much for me
Ты так заботился обо мне,
That You gave Your only Son
Что отдал Своего единственного Сына.
And You'd do it all again
И Ты сделал бы это снова,
If I was the only one
Если бы я была единственной.





Writer(s): Andy Gullahorn


Attention! Feel free to leave feedback.