Jill Phillips - Still Is My Soul - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Jill Phillips - Still Is My Soul




Still Is My Soul
Моя душа спокойна
When the storm clouds dark and gray threaten to rain
Когда грозовые тучи, темные и серые, грозят дождем
Still is my soul, still is my soul
Моя душа спокойна, моя душа спокойна
When the waves come crashing in to wash me away
Когда волны обрушиваются, чтобы смыть меня
Still is my soul, still is my soul
Моя душа спокойна, моя душа спокойна
When the winter wind starts blowing in
Когда зимний ветер начинает дуть
Freezing over every stream
Замораживая каждый ручей
There's a peace that passes understanding
Есть мир, превосходящий разумение
Flowing like a current beneath
Текущий, как поток, в глубине
Still is my soul, still is my soul, still is my soul
Моя душа спокойна, моя душа спокойна, моя душа спокойна
And even when the whole world turns against me
И даже когда весь мир обращается против меня
And there's nowhere to hide
И некуда спрятаться
Still is my soul, still is my soul
Моя душа спокойна, моя душа спокойна
For I know the greatest treasures aren't found in this life
Ибо я знаю, что величайшие сокровища не находятся в этой жизни
Still is my soul, still is my soul
Моя душа спокойна, моя душа спокойна
When the trials of this world rise against me
Когда испытания этого мира восстают против меня
I will face them all unafraid
Я встречу их всех без страха
There's a peace that passes understanding
Есть мир, превосходящий разумение
Coursing through the blood in my veins
Текущий по крови в моих венах
Still is my soul, still is my soul, still is my soul, yeah
Моя душа спокойна, моя душа спокойна, моя душа спокойна, да
When these lungs take in their last breath
Когда эти легкие сделают последний вздох
It won't be goodbye
Это не будет прощанием
Still is my soul, still is my soul
Моя душа спокойна, моя душа спокойна
Though my time on earth is over, my love is alive
Хотя мое время на земле закончится, моя любовь жива
And still is my soul
И моя душа спокойна
Still is my soul, still is my soul, still is my soul
Моя душа спокойна, моя душа спокойна, моя душа спокойна
Still is my soul, still is my soul, still is my soul
Моя душа спокойна, моя душа спокойна, моя душа спокойна
Yeah!
Да!





Writer(s): Andy Gullahorn


Attention! Feel free to leave feedback.