Lyrics and translation Jill Phillips - The Way of the Fire

The Way of the Fire

The water rose above my head
The next thing I remember
I was carried down the stream
Left me washed up on that shore
But the power of the flood still burned inside of me

It's the way of the fire
It's the way of the fire

I took the first step without fear
I didn't see the danger of what the stream could do
And then I felt the undertow
Of all the things I asked for, coming true

It's the way of the fire
(Just one step into the flame)
It's the way of the fire
(He starts consuming everything)
When it's all gonna burn
(I'm refined and strengthened by)
The way of the fire

I don't know how long I have been
Lying in the stillness and staring up at blue
But then I hear the voice within
Saying, come back in the water, and I do

It's the way of the fire
(Just one step into the flame)
It's the way of the fire
(He starts consuming everything)
When it's all gonna burn
(I'm refined and strengthened by)
The way of the fire

The way of the fire

And the river's rise is a scary thing
But it always runs downstream
The way of the fire

The way of the fire

Le Chemin du Feu

L'eau a monté au-dessus de ma tête
La prochaine chose dont je me souviens
J'étais emporté par le courant
J'ai été laissé échoué sur ce rivage
Mais la puissance de l'inondation brûlait encore en moi

C'est le chemin du feu
C'est le chemin du feu

J'ai fait le premier pas sans peur
Je n'ai pas vu le danger de ce que le courant pouvait faire
Et puis j'ai senti le contre-courant
De tout ce que j'avais demandé, se réalisant

C'est le chemin du feu
(Un seul pas dans la flamme)
C'est le chemin du feu
(Il commence à tout consumer)
Quand tout va brûler
(Je suis raffiné et renforcé par)
Le chemin du feu

Je ne sais pas combien de temps je suis
Resté dans le calme et à regarder le bleu
Mais alors j'entends la voix intérieure
Disant, reviens dans l'eau, et je le fais

C'est le chemin du feu
(Un seul pas dans la flamme)
C'est le chemin du feu
(Il commence à tout consumer)
Quand tout va brûler
(Je suis raffiné et renforcé par)
Le chemin du feu

Le chemin du feu

Et la montée du fleuve est une chose effrayante
Mais il coule toujours en aval
Le chemin du feu

Le chemin du feu