When Love Is Present Here - Jill Phillips translation in Russian

When Love Is Present Here

If truth be told it's turning cold in here
The guns are out and some are down I fear
And those who watch don't notice much they like
They shake their heads, head home again tonight

Cause who could find Him in the wars we fight
Who could see Him as we shout we're right
But it all will come clear when love is present here

It's black or white, but who is right this time
Cause when we hate we separate our kind
When He comes in then we live in our choice
If we don't love we're nothing but a noise

Cause who could find Him in the wars we fight
Who could see Him as we shout we're right
But it all will come clear when love is present here

He said they'd know us by our love
He said they'd know us by our love, love, love...

Cause who could find Him in the wars we fight
Who could see Him as we shout we're right
But it all will come clear yes, it all will come clear
Who could find Him in abox so square
Who could see Him in an angry glare
But it all will come clear when love is present here

Когда любовь здесь присутствует

По правде говоря, здесь становится холодно,
Оружие вынуто, и некоторые, боюсь, пали.
И те, кто наблюдают, не замечают многого, что им нравится,
Они качают головами, возвращаются домой сегодня вечером.

Ведь кто найдет Его в войнах, которые мы ведём,
Кто увидит Его, когда мы кричим, что правы,
Но всё станет ясно, когда любовь здесь присутствует.

Это чёрное или белое, но кто прав на этот раз,
Ведь когда мы ненавидим, мы разделяем себе подобных.
Когда Он приходит, тогда мы живём по своему выбору,
Если мы не любим, мы всего лишь шум.

Ведь кто найдет Его в войнах, которые мы ведём,
Кто увидит Его, когда мы кричим, что правы,
Но всё станет ясно, когда любовь здесь присутствует.

Он сказал, что они узнают нас по нашей любви,
Он сказал, что они узнают нас по нашей любви, любви, любви...

Ведь кто найдет Его в войнах, которые мы ведём,
Кто увидит Его, когда мы кричим, что правы,
Но всё станет ясно, да, всё станет ясно,
Кто найдет Его в такой тесной коробке,
Кто увидит Его в гневном взгляде,
Но всё станет ясно, когда любовь здесь присутствует.