Lyrics and translation Jill Scott - Can't Explain (42nd Street Happenstance)

Can't Explain (42nd Street Happenstance)

I′m truly sorry baby, for what I did to you
While you were busy lovin' me, I was busy too
Oh, I played you dirty boy
Did some things I shouldn′t do
While you were only tryin' to treat me good
I was playin' (damn)
(I can′t even begin to explain) I′m sorry, sorry baby
I can't even begin to explain, ooh, mmm
I′m truly sorry boy, believe me, I had my turn
The next time love came along, and it was me who burned
Sad and desperate, I cried
Wonderin why, askin God why?
He would do this to me, so damn easy
But karma's real, and now I really do understand
What you give is what you get, universal plan
Paid my price, and looked at my life
And finally I′m lovin' somebody righteously
And, (I can′t even begin to explain)
Oh, I've gotta live
I can't even begin to explain, oh baby
What goes around, really do
Really does come back around
And I′m sorry for what I did to you
You didn′t deserve what I gave you, but I gave it to you
I hope you're ok
I hope you′re lovin' well
Baby, just because you loved and lost
Don′t mean stop lovin'
Of you have a nightmare, doesn′t mean you stop dreamin'
Don't give up on love, because what I did to you
I hope you′re ok, I really do
(I can′t even begin to explain)
Oh, give love a try baby
I can't even begin to explain
Oh, how good
I can′t even begin to explain

Не могу объяснить (Случай на 42-й улице)

Мне очень жаль, милый, за то, что я с тобой сделала
Пока ты был занят, любя меня, я тоже была занята
О, я поступила с тобой грязно, мальчик
Сделала то, что не следовало делать
Пока ты только пытался хорошо ко мне относиться
Я играла (черт)
(Я даже не могу начать объяснять) Прости, прости, милый
Я даже не могу начать объяснять, ох, ммм
Мне очень жаль, мальчик, поверь мне, у меня был свой шанс
В следующий раз, когда пришла любовь, это я обожглась
Грустная и отчаявшаяся, я плакала
Интересуясь, почему, спрашивая Бога, почему?
Он сделал это со мной, так чертовски легко
Но карма реальна, и теперь я действительно понимаю
Что отдаешь, то и получаешь, универсальный план
Заплатила свою цену и посмотрела на свою жизнь
И наконец-то я люблю кого-то правильно
И (я даже не могу начать объяснять)
О, я должна жить
Я даже не могу начать объяснять, о, милый
Что посеешь, то и пожнешь, действительно
Действительно возвращается обратно
И мне жаль за то, что я с тобой сделала
Ты не заслуживал того, что я тебе дала, но я дала это тебе
Надеюсь, у тебя все хорошо
Надеюсь, ты любишь хорошо
Милый, только потому, что ты любил и потерял
Не значит перестать любить
Если у тебя кошмар, это не значит, что ты перестанешь мечтать
Не отказывайся от любви из-за того, что я с тобой сделала
Надеюсь, у тебя все хорошо, правда
(Я даже не могу начать объяснять)
О, дай любви шанс, милый
Я даже не могу начать объяснять
О, как хорошо
Я даже не могу начать объяснять