Lyrics and translation Jill Scott - I Keep

I Keep

Some of them
Wanna break you down
Steal your crown
Use and abuse you
Some of them
Smile in your face
′Cuz they heard it some place
You got more then their used to
Some of them
Want to steal your love
Oh, 'cuz they′re jealous of
How you're living and giving
(I keep)
Movin' forward
Pressing onward, strivin′ further
(I keep)
Keep on laughin′
Keep on livin', keep on lovin′, yeah
(I keep)
Keep on dreamin'
Keep on achievin′, keep on believin'
(I keep)
I keep smilin′ when I come through
And I cry when I need too
Some of them
Oh, they stab you
In your back
'Cuz it's love they lack
Some of them
Won′t even try
To see the good inside
But I
(I keep)
Movin′ forward
Pressin' onward, strivin′ further
(I keep)
Keep on laughin'
Keep on livin′, keep on lovin', yeah
(I keep)
Keep on dreamin′
Keep on achievin', keep on believin'
(I keep)
Hey, oh oh oh
(I keep on)
Keep on living
Keep on learnin′, keep on smilin′, ooh yeah
(I keep)
Keep on laughin', keep on livin′
Keep on lovin', yeah
(I keep)
Keep on dreamin′
Keep on believin', keep on achievin′
(I keep)
I keep smiling when I come through
And I cry when I need to
Oh, yeah yeah yeah
Yeah yeah yeah yeah yeah
I keep on, keep on, keepin' on
Yeah, I keep, keep on
Keep keepin' on, keep keepin′ on

Je continue

Certains
Veulent te briser
T'enlever ta couronne
T'utiliser et t'abuser
Certains
Te sourient en face
Parce qu'ils l'ont entendu quelque part
Que tu as plus que ce à quoi ils sont habitués
Certains
Veulent voler ton amour
Oh, parce qu'ils sont jaloux de
Comment tu vis et tu donnes
(Je continue)
À aller de l'avant
À avancer, à lutter encore plus loin
(Je continue)
À continuer de rire
À continuer de vivre, à continuer d'aimer, oui
(Je continue)
À continuer de rêver
À continuer de réussir, à continuer de croire
(Je continue)
Je continue de sourire quand j'arrive
Et je pleure quand j'en ai besoin
Certains
Oh, ils te poignardent
Dans le dos
Parce qu'ils manquent d'amour
Certains
N'essayeront même pas
De voir le bien à l'intérieur
Mais moi
(Je continue)
À aller de l'avant
À avancer, à lutter encore plus loin
(Je continue)
À continuer de rire
À continuer de vivre, à continuer d'aimer, oui
(Je continue)
À continuer de rêver
À continuer de réussir, à continuer de croire
(Je continue)
Hey, oh oh oh
(Je continue)
À continuer de vivre
À continuer d'apprendre, à continuer de sourire, ooh oui
(Je continue)
À continuer de rire, à continuer de vivre
À continuer d'aimer, oui
(Je continue)
À continuer de rêver
À continuer de croire, à continuer de réussir
(Je continue)
Je continue de sourire quand j'arrive
Et je pleure quand j'en ai besoin
Oh, oui oui oui
Oui oui oui oui oui
Je continue, je continue, à continuer
Oui, je continue, je continue
À continuer, à continuer