Lyrics and translation Jill Scott - Show Me

Show Me

"Show Me"
If I ask you to trust me on all things
Could you do it?
If I needed you to map your position
Would you try it?
Constantly talkin′ bout how much
You love me want me need me
You told me stop talkin'.
No more conversation necessary
Show me
If I needed you to replenish my faith in brothas
Could you do it?
If I need you to be cool with my strength
Could you do it?
Chorus
Bridge
Your word is love but you push me
Away and won′t say why
You show me your exterior I need to
See your interior
I needs to be
Absolutely clear wit cha if we are
To eva stand a chance
It's the last dance. Don't cha see?
Show me the warrior you′re born to be
Warriors keep fightin′ I know
You're there
Keep fightin′ warrior
I know you're there
(Repeat)

Покажи мне

"Покажи мне"
Если я попрошу тебя доверять мне во всем,
Смог бы ты?
Если бы мне нужно было, чтобы ты обозначил свою позицию,
Попытался бы ты?
Постоянно говоришь о том, как сильно
Ты любишь меня, хочешь меня, нуждаешься во мне,
Ты сказал мне прекратить говорить.
Больше никаких разговоров не нужно.
Покажи мне.
Если бы мне нужно было, чтобы ты восстановил мою веру в братьев,
Смог бы ты?
Если мне нужно, чтобы ты спокойно относился к моей силе,
Смог бы ты?
Припев
Связка
Твои слова — это любовь, но ты отталкиваешь меня
И не говоришь почему.
Ты показываешь мне свою внешнюю сторону, мне нужно
Увидеть твою внутреннюю.
Мне нужно
Абсолютно все прояснить с тобой, если мы
Хоть когда-нибудь хотим иметь шанс.
Это последний танец. Разве ты не видишь?
Покажи мне воина, которым ты рожден быть.
Воины продолжают сражаться, я знаю,
Что ты там.
Продолжай сражаться, воин,
Я знаю, что ты там.
(Повтор)