Lyrics and translation Jill Scott - Slowly Surely (Remastered)

Slowly Surely (Remastered)

Slowly surely
I walk away from that old desperate, and tainted love
Caught up in a maze of love
A crazy, crazy love
Thought it was good, thought it was real
Thought it was but it wasn′t love
I just don't know
Where I should go
So slowly surely
I walk away from self-serving, undeserving,
Constantly hurting me love
Deserting me love
You said, I said, We said
But
Slowly surely
I walk away from confusing love
Misusing love, abusing love
This cant be
So Slowly surely
I walk away from self-serving, undeserving,
Constantly hurting me love,
I just don′t know
Where I should go, no
I just don't know, know, know, know
Where I should go, so
Slowly Surely
I walk away from that old desperate and dead love
Caught up in the maze of love
The crazy craze of love
Thought it was good thought it was real
Thought it was but it wasn't love
I just don′t know
Where to go
So
Slowly Surely
I walk away from
I walk away from
Slowly surely
I walk away from love
Oooooo
Lonely
One step at a time
But surely
I will pass the old love aside and loving
Slowly surely
I walk away from
Slowly surely
I walk away from
Desperate love caught up in the maze of love
Crazy, crazy, crazy, crazy love, I
Slowly surely I walk away from x6
Slowly, slowly
Slowly Surely

Lentement et sûrement (Remasterisé)

Lentement et sûrement
Je m'éloigne de cet amour désespéré et corrompu
Pris au piège dans un labyrinthe d'amour
Un amour fou, fou
Je pensais que c'était bon, je pensais que c'était réel
Je pensais que c'était mais ce n'était pas l'amour
Je ne sais pas
Où je devrais aller
Alors lentement et sûrement
Je m'éloigne de l'amour égoïste, indigne,
Qui me fait constamment souffrir
Qui m'abandonne
Tu as dit, j'ai dit, On a dit
Mais
Lentement et sûrement
Je m'éloigne de l'amour confus
L'amour qui abuse, qui maltraite
Ça ne peut pas être
Alors lentement et sûrement
Je m'éloigne de l'amour égoïste, indigne,
Qui me fait constamment souffrir,
Je ne sais pas
Où je devrais aller, non
Je ne sais pas, pas, pas, pas
Où je devrais aller, donc
Lentement et sûrement
Je m'éloigne de cet amour désespéré et mort
Pris au piège dans le labyrinthe d'amour
La folie amoureuse
Je pensais que c'était bon, je pensais que c'était réel
Je pensais que c'était mais ce n'était pas l'amour
Je ne sais pas
Où aller
Alors
Lentement et sûrement
Je m'éloigne de
Je m'éloigne de
Lentement et sûrement
Je m'éloigne de l'amour
Oooooo
Seule
Un pas à la fois
Mais sûrement
Je laisserai cet amour du passé derrière moi et je vais aimer
Lentement et sûrement
Je m'éloigne de
Lentement et sûrement
Je m'éloigne de
L'amour désespéré pris au piège dans le labyrinthe d'amour
Fou, fou, fou, fou amour, je
Lentement et sûrement, je m'éloigne x6
Lentement, lentement
Lentement et sûrement