Lyrics and translation Jill Scott - The Way (Remastered)
Woke
up
this
morning
Сегодня
утром
я
проснулся
With
a
smile
on
my
face
С
улыбкой
на
лице.
Jumped
out
of
bed,
took
a
shower
Вскочил
с
кровати,
принял
душ.
Cleaned
up
my
place
Я
прибрался
в
своем
доме.
Made
me
some
breakfast
Приготовила
мне
завтрак.
Two
scrambled
eggs
Два
омлета.
Grabbed
my
keys,
grabbed
my
purse
Схватил
ключи,
схватил
сумочку.
Grabbed
my
jacket,
off
to
work
Схватил
куртку
и
пошел
на
работу.
Beaming
all
the
way
Сияя
всю
дорогу
Is
it
the
way
Это
тот
самый
путь
You
love
me
baby?
Ты
любишь
меня,
детка?
Is
it
the
way
Это
тот
самый
путь
You
love
me
baby?
(yeah)
Ты
любишь
меня,
детка?
(да)
Can′t
wait
to
get
home
Не
могу
дождаться,
когда
вернусь
домой.
(Oh
jill,
i
know
you're
coming
out
with
us
tonight)
(О,
Джилл,
я
знаю,
что
ты
пойдешь
с
нами
сегодня
вечером)
Naw
girl,
i
got
something
else
to
do
Нет,
девочка,
у
меня
есть
еще
кое
- какие
дела
(Aww
jill,
i
know
you′re
not
gon'
be
frontin'
on
your
girls,
come
on)
(О,
Джилл,
я
знаю,
что
ты
не
будешь
выставляться
перед
своими
девушками,
давай
же)
Go
′head,
really
get
your
groove
on
Вперед,
голова,
действительно
включай
свой
ритм!
Cuz
tonight
my
man′s
coming
thru
Потому
что
сегодня
вечером
мой
мужчина
придет
сюда
(Awww,
yeah!)
(О-О-О,
да!)
We
gon'
have
to
connect
some
other
time
Нам
придется
связаться
как-нибудь
в
другой
раз.
(Well,
that′s
cool,
i
understand)
(Ну,
это
круто,
я
понимаю)
As
much
as
i
like
to
shake
my
thing
on
the
dance
floor
Как
бы
мне
ни
нравилось
трясти
своей
штучкой
на
танцполе
I
got
a
funny,
nasty
game
in
mind
У
меня
на
уме
забавная,
мерзкая
игра.
(I
hear
that)
(Я
слышу
это)
Tonight,
i'm
gonna
beat
the
high
score
Сегодня
вечером
я
побью
рекорд.
(Ooooo,
girl)
(Оооо,
девочка)
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Andre Harris, Jill H. Scott
Attention! Feel free to leave feedback.