Lyrics and translation Jill Sobule - While You Were Sleeping

While You Were Sleeping

While you were sleeping
Everything changed
Like a prisoner on his first day out
Everything changed
Fashions are strange
The sunlight is blinding
While you were hiding
Everything changed

While you were sleeping
I got along
As much as I missed you
I got along
Now that you're gone
Feel I've grown two inches
And while you were sleeping
Everything changed

Don't you know that you are losing me?
Wish that you could just
Wake up
And see
You are losing me
Oh

Fashions are strange
The sunlight is blinding
While you were hiding
Everything changed

Пока ты спал

Пока ты спал,
Всё изменилось.
Как заключенный в первый день на свободе,
Всё изменилось.
Мода странная,
Солнце слепит.
Пока ты прятался,
Всё изменилось.

Пока ты спал,
Я жила дальше.
Как бы ты мне ни не хватало,
Я жила дальше.
Теперь, когда ты ушёл,
Чувствую, что выросла на пять сантиметров.
И пока ты спал,
Всё изменилось.

Разве ты не знаешь, что теряешь меня?
Жаль, что ты не можешь просто
Проснуться
И увидеть,
Что теряешь меня.
О

Мода странная,
Солнце слепит.
Пока ты прятался,
Всё изменилось.