感情需要 - Jill Vidal translation in German

感情需要

成功的標籤太抽象
大人物要為未來向上
誓要賺到黃金一箱叫做理想

人生的這寶箱
藏於心底照著你方向
便發現愛的重量

你矛盾 我替你想
我投訴 你會分享
你微笑 能無言倔強

送我世界我都不需要
你夠我最基本需要
哪怕口袋太細小

幸運就是樂天的歡笑
財富再放大也許花俏的鈔票
你在旁便滿足了

窮一生沒有缺少

難堪總少不免黑面
負能量你亦視為正面
為我換上全屋燈泡加亮更閃

唇齒一般相依
能生起火製造我光線'
讓我倦了都發電

我難過 你有笑點
你迷惘 我有焦點
愛情似貧窮時盛宴

送我世界我都不需要
你夠我最基本需要
哪怕口袋太細小

幸運就是樂天的歡笑
財富再放大也許花俏的鈔票
你在旁便滿足了

鑽戒 面價會動搖
富有 剎那會煙消
有你 有了常年目標

送我世界我都不需要
你夠我最基本需要
看不出有缺少

幸運就是樂天的歡笑
財富再放大也許花俏的鈔票
我亦能被你需要

窮一生重要瑰寶 得到了

Emotionale Bedürfnisse

Das Etikett des Erfolgs ist zu abstrakt
Große Leute streben für die Zukunft nach oben
Zu schwören, eine Kiste Gold zu verdienen, nennt man ein Ideal

Diese Schatztruhe des Lebens
Tief im Herzen verborgen, leuchtet sie dir den Weg
Dann entdeckt man das Gewicht der Liebe

Du bist zwiegespalten, ich denke für dich nach
Ich klage, und du teilst meine Sorgen
Du lächelst, kannst wortlos stur sein

Selbst wenn du mir die Welt schenkst, brauche ich sie nicht
Du erfüllst meine grundlegendsten Bedürfnisse
Auch wenn deine Taschen zu klein sind

Glück ist optimistisches Lachen
Reichtum, noch so vergrößert, sind vielleicht nur schicke Geldscheine
Dass du an meiner Seite bist, genügt mir

Ein ganzes Leben lang fehlt nichts

Peinlichkeiten bringen unweigerlich ein finsteres Gesicht mit sich
Negative Energie betrachtest du auch als positiv
Für mich wechselst du alle Glühbirnen im Haus, machst es heller und strahlender

Wie Lippen und Zähne, voneinander abhängig
Kannst ein Feuer entfachen, mein Licht erzeugen
Lässt mich Energie erzeugen, selbst wenn ich müde bin

Ich bin traurig, du bringst mich zum Lachen
Du bist verwirrt, ich habe den Fokus
Liebe ist wie ein Festmahl in Zeiten der Armut

Selbst wenn du mir die Welt schenkst, brauche ich sie nicht
Du erfüllst meine grundlegendsten Bedürfnisse
Auch wenn deine Taschen zu klein sind

Glück ist optimistisches Lachen
Reichtum, noch so vergrößert, sind vielleicht nur schicke Geldscheine
Dass du an meiner Seite bist, genügt mir

Diamantringe, ihr Nennwert kann schwanken
Reichtum kann blitzschnell wie Rauch vergehen
Mit dir habe ich ein beständiges Ziel

Selbst wenn du mir die Welt schenkst, brauche ich sie nicht
Du erfüllst meine grundlegendsten Bedürfnisse
Ich sehe nicht, dass etwas fehlt

Glück ist optimistisches Lachen
Reichtum, noch so vergrößert, sind vielleicht nur schicke Geldscheine
Auch ich kann von dir gebraucht werden

Den wichtigsten Schatz fürs ganze Leben habe ich erhalten