Lyrics and translation Jill Viegas - MÃE INCOMPARÁVEL

MÃE INCOMPARÁVEL

Mãe, você não sabe o que eu pensei
Pra hoje eu poder homenagear você
Mais do que presente, doce ou buquê
Eu fiz essa canção para você

Hoje é teu dia, dia especial
Por mais que dia pra te amar seja tudo igual
Mãezinha, como você é incomparável
Deus inventou você pra hoje eu me sentir amado

Mãe, doce ternura
Mãe, que formosura é
O teu amor de mãe sem interesses, mãe

Coisa tão linda é
Quando você diz não
Só pra me proteger
Já te amava muito antes de nascer

MÈRE INCOMPARABLE

Maman, tu ne sais pas ce que j'ai pensé
Pour aujourd'hui, je pourrais te rendre hommage
Plus que des cadeaux, des bonbons ou un bouquet
J'ai fait cette chanson pour toi

Aujourd'hui est ton jour, un jour spécial
Même si chaque jour pour t'aimer est pareil
Maman, comme tu es incomparable
Dieu t'a inventée pour que je me sente aimé aujourd'hui

Maman, douce tendresse
Maman, quelle beauté tu es
Ton amour maternel sans intérêt, maman

C'est tellement beau
Quand tu dis non
Juste pour me protéger
Je t'aimais beaucoup avant même de naître