Lyrics and translation Jillea - Drive Slow

Drive Slow

Driving down the coast in you '87
Got my wind blown hair and your leather jacket
Lip stick sings and cigarettes
Been waiting all my life to feel like this
Drive for miles in the open air
And you don't turn back because we can't
Blast a smile
Yeah boy you know
You know to drive slow
You know to drive slow
You know, you know

I was lost in my mind
You said Honey let's ride
Where ever we go we'll drive slow
Twisted up in my head
And no nothing makes sense
You know just where to go
You drive slow
You knew to drive slow
You knew you knew

Sunlight on
Going through the station
Singing our songs as the records playing
Daisy chain crown on my head
We were born to leave, we just don't know when
Open my eyes I'm in California
Top down palm trees high above us
Take my picture before we go
You know to drive slow
You know to drive slow
You know you know

I was lost in my mind
You said Honey let's ride
Where ever we go we'll drive slow
Twisted up in my head
And no nothing makes sense
You know just where to go
You drive slow
You knew to drive slow
You knew you knew
You knew to drive slow
Drive slow
You knew to drive slow

I was lost in my mind
You said Honey let's ride
Where ever we go we'll drive slow
Twisted up in my head
And no nothing makes sense
You know just where to go
You drive slow
You knew to drive slow
You knew you knew
You knew to drive slow

You know to drive slow
You know you know

Conduire lentement

Je roule le long de la côte dans ton '87
Mes cheveux au vent et ton blouson en cuir
Du rouge à lèvres et des cigarettes
J'ai attendu toute ma vie pour me sentir comme ça
Rouler pendant des kilomètres en plein air
Et tu ne fais pas marche arrière parce qu'on ne peut pas
Jette un sourire
Ouais mon chéri tu sais
Tu sais conduire lentement
Tu sais conduire lentement
Tu sais, tu sais

J'étais perdue dans mes pensées
Tu as dit Chérie, on y va
Où qu'on aille, on conduira lentement
Tout était brouillé dans ma tête
Et rien n'avait de sens
Tu sais où aller
Tu conduis lentement
Tu savais conduire lentement
Tu savais que tu savais

La lumière du soleil
En traversant la gare
En chantant nos chansons pendant que les disques tournent
Une couronne de marguerites sur ma tête
On était nées pour partir, on ne sait juste pas quand
J'ouvre les yeux, je suis en Californie
Le toit baissé, les palmiers au-dessus de nous
Prends-moi en photo avant qu'on ne parte
Tu sais conduire lentement
Tu sais conduire lentement
Tu sais que tu sais

J'étais perdue dans mes pensées
Tu as dit Chérie, on y va
Où qu'on aille, on conduira lentement
Tout était brouillé dans ma tête
Et rien n'avait de sens
Tu sais où aller
Tu conduis lentement
Tu savais conduire lentement
Tu savais que tu savais
Tu sais conduire lentement
Conduire lentement
Tu savais conduire lentement

J'étais perdue dans mes pensées
Tu as dit Chérie, on y va
Où qu'on aille, on conduira lentement
Tout était brouillé dans ma tête
Et rien n'avait de sens
Tu sais où aller
Tu conduis lentement
Tu savais conduire lentement
Tu savais que tu savais
Tu sais conduire lentement

Tu sais conduire lentement
Tu sais que tu sais