Jillian Edwards - A Thousand Years - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Jillian Edwards - A Thousand Years




A Thousand Years
Тысяча лет
Hold on to me just a little bit more
Побудь со мной еще немного,
We're standing at an open door
Мы стоим у открытой двери,
Standing at the edge of light
Стоим на краю света,
One step further and you'll see I'll catch
Один шаг вперед, и ты увидишь, я поймаю
You and you'll fall into me
Тебя, и ты упадешь в меня.
I'm dying for the chance to save you
Я умираю от желания спасти тебя.
I can love you with the love of a thousand years
Я могу любить тебя любовью тысячи лет,
Swing open the door to kick out the fears
Распахни дверь, чтобы выгнать страхи.
We can run, we can run, we can run and be
Мы можем бежать, мы можем бежать, мы можем бежать и быть
Never out of reach
Всегда рядом.
My heart is not a ticking bomb that is tied up with faulty promise
Мое сердце не бомба замедленного действия, связанная ложным обещанием,
No time limit, no border on this
Нет предела времени, нет границ у этой
Love that we've found, this land we're living in now
Любви, которую мы обрели, этой земли, на которой мы сейчас живем,
We're living in now
На которой мы сейчас живем.
What if we skip to the end and see
Что, если мы заглянем в конец и увидим,
Both of our souls were men free
Что обе наши души стали свободными,
Standing up in the fight
Стойко выдержав бой,
Strong and steady
Сильные и непоколебимые,
Our heartbeat like a drum
Наше сердцебиение как барабан,
We'll bury yesterday in some
Мы похороним вчерашний день в какой-нибудь
Pile of endless tomorrow
Горе бесконечных завтра?
I need more than a lifetime
Мне нужно больше, чем жизнь,
To give you all that I want to
Чтобы дать тебе все, что я хочу.
I can love you with the love of a thousand years
Я могу любить тебя любовью тысячи лет,
Swing open the door to kick out the fears
Распахни дверь, чтобы выгнать страхи.
We can run, we can run, we can run and be
Мы можем бежать, мы можем бежать, мы можем бежать и быть
Never out of reach
Всегда рядом.
My heart is not a ticking bomb that is tied up with faulty promise
Мое сердце не бомба замедленного действия, связанная ложным обещанием,
No time limit, no border on this
Нет предела времени, нет границ у этой
Love that we've found, this land we're living in now
Любви, которую мы обрели, этой земли, на которой мы сейчас живем,
We're living in now
На которой мы сейчас живем.
You are a sweet taste
Ты сладкий вкус,
You are a dream I will remember later
Ты сон, который я вспомню позже,
When heaven wakes my soul
Когда небеса разбудят мою душу,
You are the foreshadow of that life
Ты предвестник той жизни,
That life
Той жизни.
I can love you with the love of a thousand years
Я могу любить тебя любовью тысячи лет,
Swing open the door to kick out the fears
Распахни дверь, чтобы выгнать страхи.
We can run, we can run, we can run and be
Мы можем бежать, мы можем бежать, мы можем бежать и быть
Never out of reach
Всегда рядом.





Writer(s): Jillian Edwards


Attention! Feel free to leave feedback.