Lyrics and translation Jillian Edwards - Just a Little While

Just a Little While

In just a little while there'll be no pain
No suffering, crying, or tears
The old way of things will have passed on
And all will have changed

And your bright shining face
Will see the light of day
Once and for all
Darkness will die
Oh, until then
I will hold your hand

So lay your head down beside me
Let me tell you how I love you so
And the privilege of walking this world with
You till eternity shows

His bright shining face
Just like the light of day
Once and for all
Darkness will die
Oh, until then
I will hold

Your hand holds me all through the night
I know we can't be separated by anything at all

In just a little while, he'll restore us
Every scar and wound finally healed
And like dust that covers and old frame
Swept away for a picture's reveal

In just a little while
Just a little while
Just a little while
Just a little while

Juste un petit moment

Dans juste un petit moment, il n'y aura plus de douleur
Pas de souffrance, de pleurs ou de larmes
L'ancienne façon de faire aura disparu
Et tout aura changé

Et ton visage brillant
Verra la lumière du jour
Une fois pour toutes
Les ténèbres mourront
Oh, jusqu'à ce moment-là
Je tiendrai ta main

Alors pose ta tête à côté de moi
Laisse-moi te dire combien je t'aime
Et le privilège de marcher dans ce monde avec
Toi jusqu'à ce que l'éternité se montre

Son visage brillant
Comme la lumière du jour
Une fois pour toutes
Les ténèbres mourront
Oh, jusqu'à ce moment-là
Je tiendrai

Ta main me tient toute la nuit
Je sais que nous ne pouvons pas être séparés par quoi que ce soit

Dans juste un petit moment, il nous restaurera
Chaque cicatrice et blessure enfin guérie
Et comme la poussière qui recouvre un vieux cadre
Balayée pour révéler une image

Dans juste un petit moment
Juste un petit moment
Juste un petit moment
Juste un petit moment