Lyrics and translation Jillian Edwards - Nonfiction Love Song

Nonfiction Love Song

Want to write a nonfiction love song
Cause I don't have one yet
I've got almost and maybes
And what happened here baby
But not a love song

But we've got time to kill
All the reasons we should hold back
And I wear you on a
Locket 'round my neck
And I haven't opened it up yet
But I'll look back and laugh I'll bet
And tell you 'bout these days
Like they are stories of old
And I wish my voice would echo
Through galaxies and such
To scratch the surface of
Explaining to you just how much I'm glad
You don't have to try
You don't have to change
Baby you stay just the same

Used to want time to run so quickly
Now crawling is fine
Cause the older I get the more
I see I need every moment
To let my roots grow down deep

So we've got time to kill
All the reasons we should hold back
And I wear you on a
Locket 'round my neck
And I haven't opened it up yet
But I'll look back and laugh I'll bet
And tell you 'bout these days
Like they are stories of old
And I wish my voice would echo
Through galaxies and such
To scratch the surface of
Explaining to you just how much I'm glad
You don't have to try
You don't have to change
Baby you stay just the same

I'll try not to wish you would hurry
I'm learning how not to worry
I don't want to let you down
Could I sing to every week
Make just enough for what we need
And walk together 'round the town
I'll try not to wish you would hurry
I'm learning how not to worry
I don't want to let you down
Could I sing to every week
Make just enough for what we need
And walk together 'round the town

Wish my voice would echo
Through galaxies and such
To scratch the surface of
Explaining to you just how much I'm glad
You don't have to try
You don't have to change
Baby you stay just the same

Chanson d'amour non fictionnelle

J'aimerais écrire une chanson d'amour non fictionnelle
Parce que je n'en ai pas encore
J'ai des presque et des peut-être
Et ce qui s'est passé ici, mon chéri
Mais pas une chanson d'amour

Mais on a le temps de tuer
Toutes les raisons pour lesquelles on devrait se retenir
Et je te porte sur un
Médaillon autour de mon cou
Et je ne l'ai pas encore ouvert
Mais je me retournerai et je rirai, je parie
Et je te parlerai de ces jours
Comme si c'étaient des histoires d'autrefois
Et j'aimerais que ma voix résonne
À travers les galaxies et tout ça
Pour effleurer la surface de
T'expliquer à quel point je suis contente
Tu n'as pas besoin d'essayer
Tu n'as pas besoin de changer
Mon chéri, reste comme tu es

J'avais l'habitude de vouloir que le temps passe si vite
Maintenant, ramper, ça va
Parce que plus je vieillis, plus
Je vois que j'ai besoin de chaque instant
Pour laisser mes racines pousser en profondeur

Alors on a le temps de tuer
Toutes les raisons pour lesquelles on devrait se retenir
Et je te porte sur un
Médaillon autour de mon cou
Et je ne l'ai pas encore ouvert
Mais je me retournerai et je rirai, je parie
Et je te parlerai de ces jours
Comme si c'étaient des histoires d'autrefois
Et j'aimerais que ma voix résonne
À travers les galaxies et tout ça
Pour effleurer la surface de
T'expliquer à quel point je suis contente
Tu n'as pas besoin d'essayer
Tu n'as pas besoin de changer
Mon chéri, reste comme tu es

J'essaierai de ne pas souhaiter que tu te dépêches
J'apprends à ne pas m'inquiéter
Je ne veux pas te décevoir
Pourrais-je chanter à chaque semaine
Gagner juste assez pour ce dont on a besoin
Et se promener ensemble dans la ville
J'essaierai de ne pas souhaiter que tu te dépêches
J'apprends à ne pas m'inquiéter
Je ne veux pas te décevoir
Pourrais-je chanter à chaque semaine
Gagner juste assez pour ce dont on a besoin
Et se promener ensemble dans la ville

J'aimerais que ma voix résonne
À travers les galaxies et tout ça
Pour effleurer la surface de
T'expliquer à quel point je suis contente
Tu n'as pas besoin d'essayer
Tu n'as pas besoin de changer
Mon chéri, reste comme tu es