Jillian Edwards - Room - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Jillian Edwards - Room




Room
Место
With all of my
Всем своим
Heart I'm racing
Сердцем я спешу
Watch the pages it turns out
Смотреть, как переворачиваются страницы
You would read all of me
Ты бы прочитал меня всю
Had you the chance
Будь у тебя шанс
You'd never put me down
Ты бы никогда меня не разочаровал
Please don't put me down
Пожалуйста, не разочаровывай меня
Cover to cover
От корки до корки
I won't ever love another
Я никогда не полюблю другого
Oh let me be the one
О, позволь мне быть той
That you would redsicover
Кого ты будешь открывать заново
Over and over again
Снова и снова
Cos I don't seem to win
Потому что я, кажется, не выигрываю
To the stream of consciousness
К потоку сознания
You flowin' down in
В который ты вливаешься
But I must reassure you
Но я должна заверить тебя
I must testify
Я должна засвидетельствовать
I get a little bit restless
Я становлюсь немного беспокойной
You just gotta give me time
Тебе просто нужно дать мне время
I get a little bit insecure
Я становлюсь немного неуверенной
A little bit bent
Немного подавленной
I get a little bit everything
Я становлюсь немного всем
Every now and then
Время от времени
But there's room
Но есть место
For you here
Для тебя здесь
Oh, if you take it all
О, если ты примешь всё это
Got so much room
Так много места
For you here
Для тебя здесь
Yes, I pray you lay your head down here
Да, я молюсь, чтобы ты преклонил здесь свою голову
So take it all
Так прими всё это
Take it like you would
Прими это так, как ты принял бы
Your childhood
Своё детство
The street you lived
Улицу, на которой ты жил
To ride your bike
Чтобы кататься на велосипеде
The whole world there
Весь мир там
Inside your eyes
В твоих глазах
I'll find the waters deep
Я найду воды глубокие
The waters wide
Воды широкие
I've got nothing but time...
У меня нет ничего, кроме времени...
...and room
...и места
For you here
Для тебя здесь
Oh, if you take it all
О, если ты примешь всё это
Got so much room
Так много места
For you here
Для тебя здесь
Yes, I pray you lay your head down here
Да, я молюсь, чтобы ты преклонил здесь свою голову
So I swear by my heart
Поэтому я клянусь своим сердцем
Make a promise that I've
Даю обещание, в котором я
Never been more sure
Никогда не была более уверена
Of anything in my life
Ни в чём в своей жизни
As incosistent as I have been
Какой бы непоследовательной я ни была
This is steady and sure
Это надёжно и верно
And clear as the wind
И ясно, как ветер
That I see the other side
Что я вижу другую сторону
Of me and you
Меня и тебя
That I've got nothing but...
Что у меня нет ничего, кроме...
...room for you here
...места для тебя здесь
Oh, if you take it
О, если ты примешь это
Take it all
Прими всё это
Got so much room
Так много места
For you here
Для тебя здесь
Yes, I pray you lay your head down here
Да, я молюсь, чтобы ты преклонил здесь свою голову





Writer(s): Jillian Edwards


Attention! Feel free to leave feedback.