Lyrics and translation Jillian Edwards - You've Got Me

You've Got Me

All the pieces I know that make you whole
Have a way of cutting me in half
Thought I had a handle, some kind of control
But now I know I'm not getting it back

Heart and soul and all of that
You've got me
Tangled up and untied
You've got me
All the things that you do,
Things that you don't know about me
Like everything that I feel when you smile
And whenever you do makes me want to
Just freeze time around me
And stay forever in that while

Heart and soul and all of that
You've got me
Tangled up and untied
You've got me

So caught up in your whole world around me
I'd be (I would be)fine to stay, never want to leave

Heart and soul and all of that
You've got me
Tangled up and untied
You've got me
(X2)

Ты меня пленил

Все те черты, что составляют тебя,
Разрывают меня пополам.
Думала, что контролирую, что держу все в руках,
Но теперь я знаю, что контроль потерян.

Сердцем, душой, вся без остатка
Я твоя.
Запуталась и развязаться не могу,
Я твоя.
Всё, что ты делаешь,
Всё, чего ты обо мне не знаешь,
Например, что я чувствую, когда ты улыбаешься,
И каждый раз, когда ты это делаешь, мне хочется
Остановить время вокруг,
И остаться в этом мгновении навсегда.

Сердцем, душой, вся без остатка
Я твоя.
Запуталась и развязаться не могу,
Я твоя.

Так увлечена твоим миром вокруг,
Что я (я бы) с радостью осталась и никогда не уходила.

Сердцем, душой, вся без остатка
Я твоя.
Запуталась и развязаться не могу,
Я твоя.
(X2)