Jillisa Lynn - Fav Grl - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Jillisa Lynn - Fav Grl




Fav Grl
Ma fille préférée
Hey baby look at what you've done started
bébé, regarde ce que tu as fait démarrer
I can't stop thinking about the way you put it down (down) (yea)
Je n'arrive pas à arrêter de penser à la façon dont tu l'as fait tomber (tomber) (oui)
Hey baby just look at what you've done started
bébé, regarde juste ce que tu as fait démarrer
I'm thinking that maybe we can go another round. (Round)
Je pense qu'on pourrait faire un autre tour. (Tour)
This time I'ma take control till it's over. (Over)
Cette fois, je vais prendre le contrôle jusqu'à ce que ce soit fini. (Fini)
I'm thinking. maybe we can do this, maybe we can do it for awhile
Je pense qu'on peut peut-être faire ça, peut-être qu'on peut le faire pendant un moment
I want your sex in the morning, sex at night
Je veux ton sexe le matin, ton sexe la nuit
You touch my body through my mind. Anytime a day you can hit me like there's no tomorrow (oh oh) and we can take it slow
Tu touches mon corps à travers mon esprit. À tout moment de la journée, tu peux me frapper comme s'il n'y avait pas de lendemain (oh oh) et on peut y aller doucement
I'm just laying in my bed waiting for this lucky fellow
Je suis juste allongée dans mon lit en attendant ce chanceux
With nothing on but my red bottom stilettos (Yep Yep baby)
Avec rien d'autre que mes stilettos à bout rouge (Yep Yep bébé)
I'm gonna change your world. (Change your world)
Je vais changer ton monde. (Changer ton monde)
When I do what I do "rock your boat" like I'm a Aaliyah then lay back blow that smoke, through the clouds I see ya
Quand je fais ce que je fais "rock your boat" comme si j'étais une Aaliyah puis je me détend et je souffle cette fumée, à travers les nuages, je te vois
After tonights over I'ma be your favorite girl. (Girl) I'll be your favorite girl
Après ce soir, je serai ta fille préférée. (Fille) Je serai ta fille préférée
Can't compare me to anybody else
Tu ne peux pas me comparer à quelqu'un d'autre
After tonights over Ima be your favorite girl
Après ce soir, je serai ta fille préférée
Second verse
Deuxième couplet
Hey baby now look at what I've done started
bébé, maintenant regarde ce que j'ai fait démarrer
You know I had a put it down now I got you weak in the knees
Tu sais que je l'ai fait tomber, maintenant je t'ai affaibli aux genoux
Nobody, nobody baby can love you like me (yea) I'm gonna take my time with you
Personne, personne bébé ne peut t'aimer comme moi (oui) Je vais prendre mon temps avec toi
Cause it's the best when you and I
Parce que c'est le meilleur quand toi et moi
Sex in the morning, Sex at night
Sexe le matin, sexe la nuit
You touch my body through my mind
Tu touches mon corps à travers mon esprit
Anytime a day you can hit me like, there's no tomorrow (oh oh oh) and we can take it slow
À tout moment de la journée, tu peux me frapper comme s'il n'y avait pas de lendemain (oh oh oh) et on peut y aller doucement
I'm just laying in my bed waiting for this lucky fellow
Je suis juste allongée dans mon lit en attendant ce chanceux
With nothing on but my red bottom stilettos (Yep Yep baby)
Avec rien d'autre que mes stilettos à bout rouge (Yep Yep bébé)
I'm gonna change your world
Je vais changer ton monde
When I do what I do "rock your boat" like I'm a Aaliyah then lay back blow that smoke, through the clouds I see ya
Quand je fais ce que je fais "rock your boat" comme si j'étais une Aaliyah puis je me détend et je souffle cette fumée, à travers les nuages, je te vois
After tonights over I'ma be your favorite girl. (Girl)
Après ce soir, je serai ta fille préférée. (Fille)
I'll be your favorite girl
Je serai ta fille préférée






Attention! Feel free to leave feedback.