Lyrics and translation Jim - Tell Her - New Vocal Version

Tell Her - New Vocal Version

I know a girl who's broken hearted
Over a boy who could not share his feelings.
She really loved him.

And I know A boy who could not say just
Three little words that would make her day
It hurt her
Though he really loved her

If there's a leason to be learned,
It's a hard one to take.
Once it falls apart it's so heart to unbreak.
So don't you ever make that mistake!

Tell her you love her,
How much you love her, ohoohhh
Don't turn away,
Don't be afraid,
Tell her you love her.

Uhuhmmmm

Time marches on and the boy grew older.
Every day wondering if he told her something...
Would it be different?

If there's a leason to be learned,
It's a hard one to take.
Once it falls apart it's so heart to unbreak.
So don't you ever make that mistake!

Tell her you love her,
How much you love her, yeahhh
Don't turn away,
Don't be afraid,
Just tell her you love her
How much you loved her yeahhh
Don't turn away
Don't be afraid

If there's A leasson
To be learned it's a hard one to take
Once it falls apart
It's to hard to unbreak
So don't you even make that mistake
Tell her you love her

Oohhh, Tell Mikey you love him,
How much you love him
Don't turn away,
Don't be afraid,

Just tell him... You love him!
How much love him, yeahhh
Don't turn away
Don't be afraid
Just tel him
You L.O.V.E. him...

Dis-le - Nouvelle version vocale

Je connais une fille qui a le cœur brisé
A cause d'un garçon qui ne pouvait pas partager ses sentiments.
Elle l'aimait vraiment.

Et je connais un garçon qui ne pouvait pas dire juste
Trois petits mots qui auraient fait sa journée
Ça lui a fait mal
Même s'il l'aimait vraiment

S'il y a une leçon à tirer,
C'est difficile à accepter.
Une fois que tout s'effondre, c'est si dur à réparer.
Alors ne fais jamais cette erreur !

Dis-lui que tu l'aimes,
Combien tu l'aimes, ohoohhh
Ne te détourne pas,
N'aie pas peur,
Dis-lui que tu l'aimes.

Uhuhmmmm

Le temps passe et le garçon a vieilli.
Chaque jour, il se demandait s'il lui avait dit quelque chose...
Est-ce que ça aurait été différent ?

S'il y a une leçon à tirer,
C'est difficile à accepter.
Une fois que tout s'effondre, c'est si dur à réparer.
Alors ne fais jamais cette erreur !

Dis-lui que tu l'aimes,
Combien tu l'aimes, yeahhh
Ne te détourne pas,
N'aie pas peur,
Dis-lui juste que tu l'aimes
Combien tu l'aimais, yeahhh
Ne te détourne pas
N'aie pas peur

S'il y a une leçon
A apprendre, c'est difficile à accepter
Une fois que tout s'effondre
C'est trop difficile à réparer
Alors ne fais même pas cette erreur
Dis-lui que tu l'aimes

Oohhh, Dis à Mikey que tu l'aimes,
Combien tu l'aimes
Ne te détourne pas,
N'aie pas peur,

Dis-lui juste... que tu l'aimes !
Combien tu l'aimes, yeahhh
Ne te détourne pas
N'aie pas peur
Dis-lui juste
Que tu l'A.I.M.E.S...