Jim Adkins - Hell - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Jim Adkins - Hell




Hell
L'enfer
You just feel the way you feel
Tu ressens simplement ce que tu ressens
And you'd only feel yourself
Et tu ne ressentirais que toi-même
I'm gonna see what I can see
Je vais voir ce que je peux voir
Until you show me something else
Jusqu'à ce que tu me montres autre chose
Well tell me how am I supposed to know
Alors dis-moi, comment suis-je censé savoir
Your heart's away some place
Que ton cœur est ailleurs
Maybe now, maybe now, maybe now
Peut-être maintenant, peut-être maintenant, peut-être maintenant
Oh tell me
Oh, dis-moi
I grieve a loss of something real
Je pleure la perte de quelque chose de réel
You just feel the way you feel
Tu ressens simplement ce que tu ressens
And you'd only feel yourself
Et tu ne ressentirais que toi-même
I'm gonna see what I can see
Je vais voir ce que je peux voir
Until you show me something else
Jusqu'à ce que tu me montres autre chose
Well tell me how am I supposed to know
Alors dis-moi, comment suis-je censé savoir
Your heart's away some place
Que ton cœur est ailleurs
Maybe now, maybe now, maybe now
Peut-être maintenant, peut-être maintenant, peut-être maintenant
Oh tell me
Oh, dis-moi
I grieve a loss of something real
Je pleure la perte de quelque chose de réel
You just feel the way you feel
Tu ressens simplement ce que tu ressens
And could only feel yourself
Et ne ressentirais que toi-même
I'm gonna do what I can do
Je vais faire ce que je peux faire
But it's hot as hell
Mais c'est l'enfer





Writer(s): James Christopher Adkins


Attention! Feel free to leave feedback.