Lyrics and translation Jim Bianco - Never Again (alternate version)

Never Again (alternate version)

I bet my only nickel
My fancy will be tickled
When your riding on a bicycle
Sucking on a popsicle
Get it while I can
I may never get it again
Knick knack, paddy whack
Give the dog a pussycat
Rolling in Cadillac
Barking like a maniac
Baby, when you coming back?
Never again

Never again
This is your last shot
Never again
Get what you have not
Never again
Pull out all the stops
Get it while it's hot
Get it while you can
Never again

You met your match
She was a hell of a catch
She had a heart
You had a soul patch
It'll leave if you let it
And never will you get it again
She was a little piece of heaven
But you were running late
She drove a 747
With California plates
She couldn't wait
She left you at the gate
Remembering when

Never again
This is your last shot
Never again
Uh, get what you have not
Never again
Pull out all the stops
Get it while it's hot
And get it while you can
Never again

Never again
This is your last shot
Never again
Uh, get what you have not
Never again
Pull out all the stops
And get it while it's

Никогда больше (альтернативная версия)

Ставлю свой единственный пятак,
Что моя фантазия будет пощекотана,
Когда ты будешь ехать на велосипеде,
Посасывая фруктовый лед.
Ловлю момент, пока могу,
Может, больше не представится случай.
Стук-стук, тук-тук,
Дай собаке кошку,
Катим на Кадиллаке,
Лаем, как сумасшедшие.
Детка, когда ты вернешься?
Никогда больше.

Никогда больше.
Это твой последний шанс.
Никогда больше.
Получи то, чего у тебя нет.
Никогда больше.
Используй все возможности.
Бери, пока горячо.
Действуй, пока можешь.
Никогда больше.

Ты встретила достойную партию,
Она была отличной добычей.
У нее было сердце,
У тебя - бородка клинышком.
Это пройдет, если позволишь,
И ты никогда больше этого не почувствуешь.
Она была частичкой рая,
Но ты опаздывал.
Она управляла Боингом 747
С калифорнийскими номерами.
Она не могла ждать,
Она оставила тебя у выхода на посадку.
Помнишь, как это было?

Никогда больше.
Это твой последний шанс.
Никогда больше.
Эх, получить бы то, чего у тебя нет.
Никогда больше.
Используй все возможности.
Хватай, пока горячо.
И действуй, пока можешь.
Никогда больше.

Никогда больше.
Это твой последний шанс.
Никогда больше.
Эх, получить бы то, чего у тебя нет.
Никогда больше.
Используй все возможности.
И получай, пока...