Lyrics and translation Jim Bianco - Somebody's Gonna Get Hurt

Somebody's Gonna Get Hurt

What were we thinking of
That night we fell in love?
Moving while the music played
Slow dancing on a razorblade, yeah

We fell so hard, so fast
So deep as each day passed
The windows and the walls would shake
Oh, trembling from the love We'd make

Somebody's gonna get hurt
Somebody's gonna end up crying
Somebody is gonna get
Oh, so innocent at first
Oh, til somebody gets hurt

La la...

The fire that we found
It burned our whole building down
I guess we never knew
All the damage we could do

Somebody's gonna get hurt
Somebody's gonna end up crying
Somebody is gonna get
Oh, so innocent at first
Oh, til somebody gets hurt

I miss you, do you miss me too?
We're left here standing by ourselves
I miss you, do you miss me too?
We're left here standing by ourselves
I won't love anybody else

I won't love anybody else
I won't love anybody else
I won't love anybody else
I won't love anybody else

Кто-то пострадает

О чём мы только думали
В ту ночь, когда мы полюбили?
Двигались, пока музыка играла,
Медленно танцуя на лезвии, да...

Мы влюбились так сильно, так быстро,
Так глубоко, с каждым днём всё сильней.
Окна и стены дрожали,
О, трепеща от любви, что мы создавали.

Кто-то пострадает,
Кто-то в слезах захлебнётся,
Кто-то попадёт,
О, такой невинный поначалу,
О, пока кто-то не пострадает...

Ля-ля...

Огонь, что мы нашли,
Сжёг дотла наш дом.
Мы, наверно, и не знали,
Сколько разрушений нам по плечу.

Кто-то пострадает,
Кто-то в слезах захлебнётся,
Кто-то попадёт,
О, такой невинный поначалу,
О, пока кто-то не пострадает...

Я скучаю по тебе, ты тоже скучаешь?
Мы остались здесь совсем одни.
Я скучаю по тебе, ты тоже скучаешь?
Мы остались здесь совсем одни.
Я не полюблю никого другого.

Я не полюблю никого другого.
Я не полюблю никого другого.
Я не полюблю никого другого.
Я не полюблю никого другого.