Weather - Jim Boggia translation in German

Weather

So, prodigal friend
You've run away
For the last time.
No more open doors
For your return
When you arrive.
I gave 'til I was sore.
Then you asked for more.
And the wind's blowing strong today.
I'm chilled to the bone.
It's four long, hard months 'til May
And I'll weather them alone.
I was into you
Much more than you
Were into me.
Why did I refuse
To see the truth,
So plain to see?
I wasted so much time
While you robbed me blind.
And the wind's blowing strong today.
I'm chilled to the bone.
It's four long, hard months 'til May
And I'll weather them alone.
You're not worth it anyway.
So, I'll weather this alone.

Wetter

Also, verlorene Freundin,
Du bist weggelaufen,
Zum letzten Mal.
Keine offenen Türen mehr
Für deine Rückkehr,
Wenn du ankommst.
Ich gab, bis ich wund war.
Dann hast du um mehr gebeten.
Und der Wind weht heute stark.
Ich bin bis auf die Knochen durchgefroren.
Es sind vier lange, harte Monate bis Mai
Und ich werde sie alleine überstehen.
Ich stand auf dich,
Viel mehr als du
Auf mich standest.
Warum habe ich mich geweigert,
Die Wahrheit zu sehen,
Die so klar zu sehen war?
Ich habe so viel Zeit verschwendet,
Während du mich ausgeraubt hast.
Und der Wind weht heute stark.
Ich bin bis auf die Knochen durchgefroren.
Es sind vier lange, harte Monate bis Mai
Und ich werde sie alleine überstehen.
Du bist es sowieso nicht wert.
Also werde ich das alleine durchstehen.