Lyrics and translation Jim Boggia - Where's the Party

Where's the Party

Where were you last night?
'Cause we had a ball
At least from what I recall

We all went to Sean's
The mood was just right
His whole place is lit by candlelight

He says he doesn't have the bread
To pay the bills to keep the lights on
But then I watch him give em that guy some money for a bag of blow

Hey, where's the party?
Let's get together with the crew
Hey, where's the party?
We don't start 'til after two

Hey, where's the party?
And we're still going strong at nine
Hey, where's the party?
So get in line for your next line

Did you hear the news?
That Dan lost his mind
He did it up big this time

Thrown out of our spot
He threw punches at Scott
And then he fucked up Lee's car

Reminds me of the time that Nora did too much and kicked the door in
A lotta paranoia... watch it, boy you're gonna lose your friends

Hey, where's the party?
Let's get together with the crew
Hey, where's the party?
We don't start 'till after two

Hey, where's the party?
And we're still going strong at nine
Hey, where's the party?
We tell ourselves we're doing fine
Yeah, we're all doing fine

A lot of us would rather play at Rock Star than to work to be one
A lot of talent wasted
Getting wasted then just wasting time

Where's the party?
Hey, where's the party?
Oh, hey, where's the party?
Oh, hey, where's the party?

Hey, where's the party?
Let's get together with the crew
Hey, where's the party?
We don't start 'till after two

Hey, where's the party?
And we're still going strong at nine
Hey, where's the party?
And it's exactly like last time

Where were you last night?
'Cause we had a ball
At least from what I can recall

Где вечеринка?

Где ты была прошлой ночью?
Ведь мы отлично провели время,
Насколько я помню.

Мы все пошли к Шону,
Настроение было что надо,
Вся его квартира освещалась свечами.

Он говорит, что у него нет денег,
Чтобы оплатить счета за электричество,
Но потом я вижу, как он дает тому парню деньги за пакетик кокса.

Эй, где вечеринка?
Давай встретимся с компанией.
Эй, где вечеринка?
Мы не начинаем до двух.

Эй, где вечеринка?
И мы все еще в ударе в девять.
Эй, где вечеринка?
Так что вставай в очередь за своей следующей дорожкой.

Ты слышала новость?
Дэн слетел с катушек.
В этот раз он превзошел сам себя.

Его выгнали из нашего места,
Он набросился на Скотта с кулаками,
А потом разбил машину Ли.

Это напоминает мне тот раз, когда Нора перебрала и вышибла дверь.
Куча паранойи... смотри, парень, ты потеряешь друзей.

Эй, где вечеринка?
Давай встретимся с компанией.
Эй, где вечеринка?
Мы не начинаем до двух.

Эй, где вечеринка?
И мы все еще в ударе в девять.
Эй, где вечеринка?
Мы говорим себе, что у нас все хорошо.
Да, у нас все хорошо.

Многие из нас предпочли бы играть в рок-звезд, чем работать, чтобы стать ими.
Столько талантов потрачено впустую,
Напиваясь и просто тратя время.

Где вечеринка?
Эй, где вечеринка?
О, эй, где вечеринка?
О, эй, где вечеринка?

Эй, где вечеринка?
Давай встретимся с компанией.
Эй, где вечеринка?
Мы не начинаем до двух.

Эй, где вечеринка?
И мы все еще в ударе в девять.
Эй, где вечеринка?
И это в точности как в прошлый раз.

Где ты была прошлой ночью?
Ведь мы отлично провели время,
Насколько я помню.