You - Tara MacLean , Jim Brickman translation in German

You

I never felt alone, i was happy on my own.
And who would ever know there was something missing?
I guess i didn't see the possibility, it was waiting all the time,
But it never crossed my mind, till you opened up my eyes.
Now i all i think about is you, in my life, in my dreams,
In my heart i know it's true that i belong with you.
Because of you in my world, in my arms, i have everything
And now i can't imagine what i'd do without you.
I never thought love could be such a curiousity.
What attracted you to me was soo unexpected,
But it was waiting all of the time and it never
Crossed my mind, till you opened up my eyes.
Now i all i think about is you, in my life, in my dreams,
In my heart i know it's true, that i belong with you.
Because of you in my world, in my arms, i have everything
And now i can't imagine what i'd do without you.
You, in my life, in my dreams, in my heart,
I know it's true that i belong with you.
Because of you in my world, in my arms, i have everything
And now i can't imagine what i'd do.
Without you, in my life, in my dreams,
In my heart i know it's true, that i belong with you.
Because of you in my world, in my arms, i have everything
And now i can't imagine what i'd do.
I can't imagine what i'd do. without you...

Du

Ich fühlte mich nie allein, ich war glücklich für mich allein.
Und wer hätte je geahnt, dass etwas fehlte?
Ich glaube, ich sah die Möglichkeit nicht, sie wartete die ganze Zeit,
Aber es kam mir nie in den Sinn, bis du mir die Augen geöffnet hast.
Jetzt denke ich nur noch an dich, in meinem Leben, in meinen Träumen,
In meinem Herzen weiß ich, es ist wahr, dass ich zu dir gehöre.
Wegen dir in meiner Welt, in meinen Armen, habe ich alles
Und jetzt kann ich mir nicht vorstellen, was ich ohne dich tun würde.
Ich hätte nie gedacht, dass Liebe so rätselhaft sein könnte.
Was dich zu mir hingezogen hat, war so unerwartet,
Aber es wartete die ganze Zeit und es kam mir nie
In den Sinn, bis du mir die Augen geöffnet hast.
Jetzt denke ich nur noch an dich, in meinem Leben, in meinen Träumen,
In meinem Herzen weiß ich, es ist wahr, dass ich zu dir gehöre.
Wegen dir in meiner Welt, in meinen Armen, habe ich alles
Und jetzt kann ich mir nicht vorstellen, was ich ohne dich tun würde.
Du, in meinem Leben, in meinen Träumen, in meinem Herzen,
Ich weiß, es ist wahr, dass ich zu dir gehöre.
Wegen dir in meiner Welt, in meinen Armen, habe ich alles
Und jetzt kann ich mir nicht vorstellen, was ich tun würde.
Ohne dich, in meinem Leben, in meinen Träumen,
In meinem Herzen weiß ich, es ist wahr, dass ich zu dir gehöre.
Wegen dir in meiner Welt, in meinen Armen, habe ich alles
Und jetzt kann ich mir nicht vorstellen, was ich tun würde.
Ich kann mir nicht vorstellen, was ich tun würde. ohne dich...