Lyrics and translation Jim Brickman feat. Kris Allen - A Little Bit of Christmas

A Little Bit of Christmas

Чуточку Рождества

This year

В этом году

I'm gonna make sure

Я точно позабочусь,

That I don't let a moment go by

Чтобы не упустить ни единого мгновения,

Where I don't tell the ones I love

Когда я не говорю тем, кого люблю,

How much I love them

Как сильно я их люблю.

This year

В этом году

I'm gonna let go

Я отпущу

Of the mess and the stress and the rush

Всю эту суету, стресс и спешку

And pay more attention

И уделю больше внимания

To the beautiful stuff

Прекрасным вещам.

Look all around

Оглянись вокруг,

Everywhere you look

Куда ни посмотри,

There's a little bit of Christmas

Видна чуточка Рождества,

There to be found

Которую можно найти,

Everywhere you look

Куда ни посмотри,

There's a little bit of Christmas

Видна чуточка Рождества.

Smiling faces, joyful sounds

Улыбающиеся лица, радостные звуки,

I believe it all year round

Я верю в это круглый год.

We could use a little bit of Christmas

Нам бы не помешала чуточка Рождества,

We could use a little bit of Christmas

Нам бы не помешала чуточка Рождества.

This year

В этом году

I'm gonna pray

Я буду молиться

For the ones who lost their way

За тех, кто сбился с пути,

And remember, for the grace of God

И помнить, что по милости Божьей

Go I

Иду я.

Each year

Каждый год

From here on out

Отныне

I'm gonna to count my blessings

Я буду считать свои благословения

And raise my voice to the heavens

И возносить свой голос к небесам,

When the choir sings

Когда поет хор.

Look all around

Оглянись вокруг,

Everywhere you look

Куда ни посмотри,

There's a little bit of Christmas

Видна чуточка Рождества,

There to be found

Которую можно найти,

Everywhere you look

Куда ни посмотри,

There's a little bit of Christmas

Видна чуточка Рождества.

Smiling faces, joyful sounds

Улыбающиеся лица, радостные звуки,

I believe it all year round

Я верю в это круглый год.

We could use a little bit of Christmas

Нам бы не помешала чуточка Рождества,

We could use a little bit of Christmas

Нам бы не помешала чуточка Рождества.

Look all around

Оглянись вокруг,

Everywhere you look

Куда ни посмотри,

There's a little bit of Christmas

Видна чуточка Рождества,

There to be found

Которую можно найти,

Everywhere you look

Куда ни посмотри.

Look all around

Оглянись вокруг,

Everywhere you look

Куда ни посмотри,

There's a little bit of Christmas

Видна чуточка Рождества,

There to be found

Которую можно найти,

Everywhere you look

Куда ни посмотри,

There's a little bit of Christmas

Видна чуточка Рождества.

Smiling faces, joyful sounds

Улыбающиеся лица, радостные звуки,

I believe it all year round

Я верю в это круглый год.

We could use a little bit of Christmas

Нам бы не помешала чуточка Рождества,

We could use a little bit of Christmas

Нам бы не помешала чуточка Рождества,

We could use a little bit of Christmas

Нам бы не помешала чуточка Рождества.

Rate the translation

Writer(s): Victoria Shaw, James Merrill Brickman, Kris Allen

Album

Comfort & Joy: The Sweet Sounds Of Christmas

date of release

18-11-2016

1 Hallelujah, I Believe (feat. Leslie Odom, Jr.)
2 Do You Hear What I Hear?
3 Electric Christmas (Live)
4 Hymns and Carols (Live)
5 Nutcracker Medley
6 Comfort & Joy
7 The First Noel
8 A Little Bit of Christmas
9 O Come, All Ye Faithful / Hark the Herald
10 Thanksgiving
11 Silver Bells
12 Angels We Have Heard On High
13 Caroling, Caroling
14 What Are You Doing New Year’s Eve / Auld Lang Syne (Live)
15 Simple Things (Holiday Mix) [feat. Rebecca Lynn Howard]

Attention! Feel free to leave feedback.