All Roads - Jim Brickman , Savannah Outen translation in German

All Roads

When I least expect it
The unexpected
When I wasn't looking
When I had no hope

When I stop believing
When I lost my place
It was there I found you
And I found my way

All roads lead to you
No matter where I am
I know that you are standing by my side
All roads lead to you
No matter where I've been
I know you've aways been my guiding light

And how'd you know that
I'd be here with you (here with you)
How did you see that nothing could replace ya (nothing's gonna replace you)
Cuz no matter where I turn
Yes it all came back to you (you)
And no matter what may come
I know that you'lll be here to see me through

All roads lead to you
No matter where I am
I know that you'll be standing by my side
All roads lead to you
No matter where I've been
I know that you have been my guiding light

I search to find
High and low
For something that was missing
It took some time
For me to see
Just where my life was leading
No looking back
A new beginning's waiting
And now I know
I never ever have to be alone

All roads lead to you
No matter where I am
I know that you'll be standing by my side
All roads lead to you
No matter where I've been
I know you've always been my guiding light

All roads lead to you
All roads
I know you've always been by my side
All roads lead to you (i know)
I know it
I know you've always been my guiding light

Oh yeah
Oh yeah
All road lead to you

Alle Wege

Wenn ich es am wenigsten erwarte
Das Unerwartete
Als ich nicht hinsah
Als ich keine Hoffnung hatte

Als ich aufhörte zu glauben
Als ich mich verloren fühlte
Da fand ich dich
Und fand meinen Weg

Alle Wege führen zu dir
Egal wo ich bin
Ich weiß, du stehst an meiner Seite
Alle Wege führen zu dir
Egal wo ich war
Ich weiß, du warst schon immer mein Leitlicht

Und wie wusstest du
Dass ich hier bei dir sein würde (hier bei dir)
Wie konntest du sehen, dass nichts dich ersetzen könnte (nichts wird dich ersetzen)
Denn egal wohin ich mich wende
Es führt alles zurück zu dir (zu dir)
Und egal was kommt
Ich weiß, du wirst da sein, um mich zu begleiten

Alle Wege führen zu dir
Egal wo ich bin
Ich weiß, du stehst an meiner Seite
Alle Wege führen zu dir
Egal wo ich war
Ich weiß, du warst schon immer mein Leitlicht

Ich suchte weit
Und breit
Nach etwas, das fehlte
Es dauerte eine Weile
Bis ich erkannte
Wohin mein Leben mich führte
Kein Rückblick
Ein neuer Anfang wartet
Und jetzt weiß ich
Dass ich nie wieder allein sein muss

Alle Wege führen zu dir
Egal wo ich bin
Ich weiß, du stehst an meiner Seite
Alle Wege führen zu dir
Egal wo ich war
Ich weiß, du warst schon immer mein Leitlicht

Alle Wege führen zu dir
Alle Wege
Ich weiß, du warst schon immer an meiner Seite
Alle Wege führen zu dir (ich weiß)
Ich weiß es
Ich weiß, du warst schon immer mein Leitlicht

Oh ja
Oh ja
Alle Wege führen zu dir