Lyrics and translation Jim Brickman feat. Stephanie Bentley - Be Still My Heart

Be Still My Heart

Be still my heart,
He said my name,
And smiled that smile, that always made me feel this way.
Be still my eyes,
That look so sad,
'Cuz they can't hide the fact that I still got it bad.

Be still my heart,
It's way too late.
Be still my voice, because there's nothing left to say.
I know for sure, it doesn't matter anymore.

Be still my heart,
Don't give me away.
Be still my lips, that long to whisper his name.
Be still my arms,
That held him tight
And still reach out to him in the middle of the night.

Be still my heart,
It's way too late.
Be still my voice, because there's nothing left to say.
I know for sure, it doesn't matter anymore.

It's time to make a brand new start.

Be still my heart,
Cuz it's okay.
It's just by chance that he should pass along my way.
Be still my heart.
Be still my heart.
Be still...

Успокойся, мое сердце

Успокойся, мое сердце,
Он произнес мое имя,
И улыбнулся той улыбкой, от которой я всегда чувствовала себя так.
Успокойтесь, мои глаза,
Этот взгляд такой грустный,
Ведь они не могут скрыть того, что я все еще люблю его.

Успокойся, мое сердце,
Уже слишком поздно.
Умолкни, мой голос, потому что нечего больше сказать.
Я точно знаю, что это больше не имеет значения.

Успокойся, мое сердце,
Не выдавай меня.
Успокойтесь, мои губы, которые так хотят прошептать его имя.
Успокойтесь, мои руки,
Которые так крепко его обнимали,
И все еще тянутся к нему посреди ночи.

Успокойся, мое сердце,
Уже слишком поздно.
Умолкни, мой голос, потому что нечего больше сказать.
Я точно знаю, что это больше не имеет значения.

Пора начать все с чистого листа.

Успокойся, мое сердце,
Потому что все в порядке.
Это просто случайность, что он прошел мимо.
Успокойся, мое сердце.
Успокойся, мое сердце.
Успокойся...