Eternita - Jim Brickman translation in German

Eternita

Amata mia, deve essere cambiato il tempo
Perché nel mio giardino sboccia
Una rosa.
Averti qui
è più di quello che aspettavo
è più del giorno che sognavo
Che sognavo...
Tu fai a me quello che il sole ha fatto a lei
T'amo e temo, temo e t'amo
Come un suono che se spegni resta lì
Poi perdono e poi tremo
Quando sa di assenza tutto attorno a me.

Farò di te l'indirizzo del mio cuore,
Farò con te il sesso mai provato,
Farò di te eternità...

Amata mia,
Sei fuoco in un camino spento,
Sei acqua quando ho tanta sete,
Sei una rosa. una rosa.
Non c'è amore che non viva un pianto,
Non c'è. mai un inverno, e nessun'ombra fermerà questo mio vivere di te,
Mai una morte, mai un dolore,
Mai nessuno, mai nessuno più così

Avrò con te l'intesa mai raggiunta,
Avrò con te una vita di traguardi,
Avrò con te... eternità!

E chissà l'eternità, cosa ci riserverà,
Quanto ci regalerà, quanto poi ci toglierà...
Avrò occhi da bambino e un aereoplano per volare
E un'altra rosa da guardare...
E chissà l'eternità, cosa ci riserverà,
Quanto ci regalerà, quanto poi ci toglierà...
Avrò occhi da bambino e un aereoplano per volare
E un'altra rosa da guardare...
E chissà l'eternità, cosa ci riserverà,
Quanto ci regalerà, quanto poi ci toglierà...
Avrò occhi da bambino e un aereoplano per volare
E un'altra rosa da guardare...

Ewigkeit

Meine Geliebte, die Zeit muss sich geändert haben
Denn in meinem Garten blüht
Eine Rose.
Dich hier zu haben
ist mehr als das, was ich erwartete
ist mehr als der Tag, von dem ich träumte
Von dem ich träumte...
Du tust mir an, was die Sonne ihr angetan hat
Ich liebe dich und fürchte, fürchte und liebe dich
Wie ein Klang, der, wenn du ihn ausschaltest, dort bleibt
Dann vergebe ich und dann zittere ich
Wenn alles um mich herum nach Abwesenheit schmeckt.

Ich werde dich zur Adresse meines Herzens machen,
Ich werde mit dir den Sex haben, den ich nie zuvor erlebt habe,
Ich werde dich zur Ewigkeit machen...

Meine Geliebte,
Du bist Feuer in einem erloschenen Kamin,
Du bist Wasser, wenn ich großen Durst habe,
Du bist eine Rose. eine Rose.
Es gibt keine Liebe, die keine Träne erlebt,
Es gibt keinen Winter, und kein Schatten wird dieses mein Leben von dir aufhalten,
Niemals ein Tod, niemals ein Schmerz,
Niemals jemand, niemals jemand mehr so

Ich werde mit dir das nie erreichte Einverständnis haben,
Ich werde mit dir ein Leben voller Ziele haben,
Ich werde mit dir haben... Ewigkeit!

Und wer weiß, was die Ewigkeit für uns bereithält,
Wie viel sie uns schenken wird, wie viel sie uns dann nehmen wird...
Ich werde Augen eines Kindes haben und ein Flugzeug zum Fliegen
Und eine andere Rose zum Anschauen...
Und wer weiß, was die Ewigkeit für uns bereithält,
Wie viel sie uns schenken wird, wie viel sie uns dann nehmen wird...
Ich werde Augen eines Kindes haben und ein Flugzeug zum Fliegen
Und eine andere Rose zum Anschauen...
Und wer weiß, was die Ewigkeit für uns bereithält,
Wie viel sie uns schenken wird, wie viel sie uns dann nehmen wird...
Ich werde Augen eines Kindes haben und ein Flugzeug zum Fliegen
Und eine andere Rose zum Anschauen...