In A Lover's Eyes - Jim Brickman translation in German

In A Lover's Eyes

All you see are endless skies, like an ocean lit by fireflies
With a long deep breath, I speak my heart
Saying things I'm not sure just what they are
A feeling catches me by surprise
You can see forever in a lover's eyes

I can stop myself but on I go
Finding feelings I have never known
There's hope beyond your wildest dreams
And the feeling is nothing to extreme
In a flash, tomorrow begins to rise
You can see forever in a lover's eyes

I can see your world, beautiful and new
And although I'm not sure where it's leading to
We will travel on, our fate unknown
And for once I know I'm not alone

It's a trade we make, a sacrifice
Love never ending is surely worth the price
If we survive, love holds no greater price
You can see forever in a lover's eyes

In den Augen eines Liebenden

Alles, was du siehst, sind endlose Himmel, wie ein Ozean voller Glühwürmchen
Mit einem tiefen Atemzug spreche ich mein Herz aus
Sage Dinge, deren Bedeutung mir nicht wirklich klar ist
Ein Gefühl überrascht mich unvermittelt
Man kann die Ewigkeit in den Augen eines Liebenden sehen

Ich könnte aufhören, doch ich mache weiter
Entdecke Gefühle, die mir bisher unbekannt waren
Es gibt Hoffnung, die alle Erwartungen übersteigt
Und dieses Gefühl ist nichts Ungewöhnliches
In einem Augenblick beginnt der Morgen zu dämmern
Man kann die Ewigkeit in den Augen eines Liebenden sehen

Ich sehe deine Welt, wunderschön und neu
Und obwohl ich nicht weiß, wohin sie führt
Werden wir weiterziehen, unser Schicksal unbekannt
Und zum ersten Mal weiß ich, dass ich nicht allein bin

Es ist ein Tausch, den wir machen, ein Opfer
Unendliche Liebe ist den Preis allemal wert
Wenn wir bestehen, gibt es keinen höheren Preis als die Liebe
Man kann die Ewigkeit in den Augen eines Liebenden sehen