Oíche Chiúin (Silent Night) - Jim Brickmantranslation in German
Oíche
chiúin,
oíche
Mhic
Dé
Stille
Nacht,
heilige
Nacht,
Cách
'na
suan,
dís
araon
Alles
schläft,
einsam
wacht
Dís
is
dílse
'faire
le
spéis
Nur
das
traute
hochheilige
Paar.
Naíon
beag,
leanbh
ceansa
'gus
caomh
Holder
Knabe
im
lockigen
Haar,
Críost,
'na
chodhladh
go
sámh
Schlaf
in
himmlischer
Ruh!
Críost,
'na
chodhladh
go
sámh
Schlaf
in
himmlischer
Ruh!
Oíche
chiúin,
oíche
Mhic
Dé
Stille
Nacht,
heilige
Nacht,
Aoirí
ar
dtús
chuala
'n
scéal
Hirten
erst
kundgemacht
Allelúia
aingeal
ag
glaoch
Durch
der
Engel
Halleluja,
Cantain
suairc
i
ngar
is
i
gcéin
Tönt
es
laut
von
fern
und
nah:
Críost
an
Slánaitheoir
Féin
Christ,
der
Retter
ist
da!
Críost
an
Slánaitheoir
Féin
Christ,
der
Retter
ist
da!
Oíche
chiúin,
oíche
Mhic
Dé
Stille
Nacht,
heilige
Nacht,
Cách
'na
suan,
dís
araon
Alles
schläft,
einsam
wacht
Dís
is
dílse
'faire
le
spéis
Nur
das
traute
hochheilige
Paar.
Naíon
beag,
leanbh
ceansa
'gus
caomh
Holder
Knabe
im
lockigen
Haar,
Críost,
'na
chodhladh
go
sámh
Schlaf
in
himmlischer
Ruh!
Críost,
'na
chodhladh
go
sámh
Schlaf
in
himmlischer
Ruh!
Rate the translation
1
Oíche Chiúin (Silent Night)
2 The Greatest Gift of All (Your Love)
3 Little Drummer Boy
4 Lights of Christmas
5 The Twelve Days of Christmas
6 Shades of White
7 Jingle Bells
8 In the Bleak Midwinter
9 Here We Come A-Caroling
10 It Came Upon a Midnight Clear
11 Jolly Old St. Nicholas
12 O Christmas Tree
13 What Child Is This?
14 Caroling, Caroling
15 Christmas Waltz
2 The Greatest Gift of All (Your Love)
3 Little Drummer Boy
4 Lights of Christmas
5 The Twelve Days of Christmas
6 Shades of White
7 Jingle Bells
8 In the Bleak Midwinter
9 Here We Come A-Caroling
10 It Came Upon a Midnight Clear
11 Jolly Old St. Nicholas
12 O Christmas Tree
13 What Child Is This?
14 Caroling, Caroling
15 Christmas Waltz
Attention! Feel free to leave feedback.