Jim Brickman - Tis so Sweet - translation of the lyrics into German

Tis so Sweet - Jim Brickmantranslation in German




Tis so Sweet
Wie süß es ist
'Tis so sweet to trust in Jesus,
Wie süß ist's, auf Jesus zu vertrauen,
Just to take him at his word;
Einfach sein Wort anzunehmen;
Just to rest upon his promise,
Einfach auf sein Versprechen zu ruh'n,
Just to know, "Thus saith the Lord."
Einfach zu wissen: "So spricht der Herr."
Jesus, Jesus, how I trust him!
Jesus, Jesus, wie ich ihm vertraue!
How I've proved him o'er and o'er!
Wie oft hab ich ihn erfahren!
Jesus, Jesus, precious Jesus!
Jesus, Jesus, kostbarer Jesus!
O for grace to trust him more!
O um Gnade, ihm mehr zu vertrauen!
O how sweet to trust in Jesus,
O wie süß, auf Jesus zu vertrauen,
Just to trust his cleansing blood;
Einfach seinem reinigenden Blut zu vertrauen;
Just in simple faith to plunge me
Einfach im schlichten Glauben mich zu versenken
Neath the healing, cleansing flood!
Unter die heilende, reinigende Flut!
Jesus, Jesus, how I trust him!
Jesus, Jesus, wie ich ihm vertraue!
How I've proved him o'er and o'er!
Wie oft hab ich ihn erfahren!
Jesus, Jesus, precious Jesus!
Jesus, Jesus, kostbarer Jesus!
O for grace to trust him more!
O um Gnade, ihm mehr zu vertrauen!
Yes, 'tis sweet to trust in Jesus,
Ja, es ist süß, auf Jesus zu vertrauen,
Just from sin and self to cease;
Einfach von Sünde und Selbst abzulassen;
Just from Jesus simply taking
Einfach von Jesus schlicht zu nehmen
Life and rest, and joy and peace.
Leben und Ruhe, und Freude und Frieden.
Jesus, Jesus, how I trust him!
Jesus, Jesus, wie ich ihm vertraue!
How I've proved him o'er and o'er!
Wie oft hab ich ihn erfahren!
Jesus, Jesus, precious Jesus!
Jesus, Jesus, kostbarer Jesus!
O for grace to trust him more!
O um Gnade, ihm mehr zu vertrauen!
I'm so glad I learned to trust thee,
Ich bin so froh, dass ich lernte, dir zu vertrauen,
Precious Jesus, Savior, friend;
Kostbarer Jesus, Retter, Freund;
And I know that thou art with me,
Und ich weiß, dass du bei mir bist,
Wilt be with me to the end.
Wirst bei mir sein bis ans Ende.
Jesus, Jesus, how I trust him!
Jesus, Jesus, wie ich ihm vertraue!
How I've proved him o'er and o'er!
Wie oft hab ich ihn erfahren!
Jesus, Jesus, precious Jesus!
Jesus, Jesus, kostbarer Jesus!
O for grace to trust him more!
O um Gnade, ihm mehr zu vertrauen!





Writer(s): Traditional, Jim Brickman


Attention! Feel free to leave feedback.