Lyrics and translation Jim Brickman - To Hear You Say You Love Me

To Hear You Say You Love Me

I have loved or so I thought before
But this is so much more
I couldn't last a day without you
In my life, you're the reason that I breathe; you're everything I need
The miles in between won't change that

I will reach out to the ocean with my arms wide open
And send to you my heart my soul my true devotion
No, there's nothing I won't give
Do you know that I live for the chance to hear you say, you love me

In my dreams, you're right here by my side
Each time I close my eyes
I still can see that sweet September
In the rain laughing in the rain
I'll never be the same
Until the moment we're together

I will reach out to the ocean with my arms wide open
And send to you my heart my soul my true devotion
No, there's nothing I won't give
Do you know that I live for the chance to hear you say, you love me
Until the moment we're together

I will reach out to the ocean with my arms wide open
And send to you my heart my soul my true devotion
No, there's nothing I won't give
Do you know that I live for the chance to hear you say, you love me
For the chance to hear you say, you love me

Pour t'entendre dire que tu m'aimes

J'ai aimé, ou du moins, je croyais aimer avant
Mais ce que je ressens pour toi est bien plus profond
Je ne pourrais pas vivre un seul jour sans toi
Dans ma vie, tu es la raison de mon souffle, tu es tout ce dont j'ai besoin
La distance qui nous sépare ne changera rien à cela

J'étendrai mes bras vers l'océan, les ouvrant grand
Et je t'enverrai mon cœur, mon âme, ma véritable dévotion
Il n'y a rien que je ne donnerais pas
Tu sais que je vis pour le moment où je t'entendrai dire que tu m'aimes

Dans mes rêves, tu es là, à mes côtés
Chaque fois que je ferme les yeux
Je vois encore ce doux mois de septembre
Sous la pluie, riant sous la pluie
Je ne serai plus jamais le même
Jusqu'au moment où nous serons réunis

J'étendrai mes bras vers l'océan, les ouvrant grand
Et je t'enverrai mon cœur, mon âme, ma véritable dévotion
Il n'y a rien que je ne donnerais pas
Tu sais que je vis pour le moment où je t'entendrai dire que tu m'aimes
Jusqu'au moment où nous serons réunis

J'étendrai mes bras vers l'océan, les ouvrant grand
Et je t'enverrai mon cœur, mon âme, ma véritable dévotion
Il n'y a rien que je ne donnerais pas
Tu sais que je vis pour le moment où je t'entendrai dire que tu m'aimes
Pour le moment où je t'entendrai dire que tu m'aimes