Lyrics and translation Jim Brickman - Without You in My Life

Without You in My Life

It would be winter but never Christmas
Summer with no Fourth of July
A train bound for Paris
That passes right on by
Heavy clouds that never rain
Oh I never hear the music
When you sing my name
Looking back
That's what it would be like
Without you in my life

Chocolate cake without the icing
Sleep but never dream
Indigo sky without the starlight shining
When you're lying next to me
Just a thought
On the tip of my tongue
I try so hard to remember
But the thought just wouldn't come
Looking back
That's what it would be like
Without you in my life

Though I miss the taste
The touch the feel of falling into you
Lost on the horizon
Sailing on the blue
Looking back
That's what it would be like
Without you in my life

It would be winter but never Christmas
Summer with no Fourth of July
A train bound for Paris
That passes right on by
Heavy clouds that never rain
Oh I never hear the music
When you sing my name
Looking back
That's what it would be like
Looking back
That's what it would be like
Without you in my life.

Без тебя в моей жизни

Была бы зима, но без Рождества,
Лето без Дня Независимости,
Поезд в Париж,
Который проносится мимо.
Тяжелые тучи, что никогда не прольются дождем,
О, я никогда не услышу музыку,
Когда ты поешь мое имя.
Оглядываясь назад,
Вот каким бы все было,
Без тебя в моей жизни.

Шоколадный торт без глазури,
Сон без сновидений,
Индиговое небо без сияния звезд,
Когда ты лежишь рядом со мной.
Всего лишь мысль,
На кончике моего языка,
Я так стараюсь вспомнить,
Но мысль никак не приходит.
Оглядываясь назад,
Вот каким бы все было,
Без тебя в моей жизни.

Хотя я скучаю по вкусу,
По прикосновению, по ощущению падения в твои объятия,
Потерянный на горизонте,
Плывущий по синеве.
Оглядываясь назад,
Вот каким бы все было,
Без тебя в моей жизни.

Была бы зима, но без Рождества,
Лето без Дня Независимости,
Поезд в Париж,
Который проносится мимо.
Тяжелые тучи, что никогда не прольются дождем,
О, я никогда не услышу музыку,
Когда ты поешь мое имя.
Оглядываясь назад,
Вот каким бы все было,
Оглядываясь назад,
Вот каким бы все было,
Без тебя в моей жизни.