Jim Broadbent feat. Richard Roxburgh & Anthony Weigh - Like a Virgin - translation of the lyrics into French
Jim Broadbent feat. Richard Roxburgh & Anthony Weigh Like a Virgin

Jim Broadbent - Like a Virgin

Lyrics and translation Jim Broadbent feat. Richard Roxburgh & Anthony Weigh - Like a Virgin




Like a Virgin
Comme une vierge
She's made it through the wilderness somehow
Tu as traversé la nature sauvage d'une manière ou d'une autre
She's made it through
Tu l'as traversé
She didn't know how lost she was
Tu ne savais pas à quel point tu étais perdue
Until she found you
Jusqu'à ce que tu me trouves
She was beat, incomplete
Tu étais battue, incomplète
She'd been had, she was sad and blue
On t'avait eu, tu étais triste et bleue
But you made her feel
Mais je t'ai fait sentir
Yes, you made her feel
Oui, je t'ai fait sentir
Shiny and new
Brillante et neuve
Like a virgin
Comme une vierge
Touched for the very first time
Touchée pour la toute première fois
Like a virgin
Comme une vierge
When your hearts beat
Quand nos cœurs battent
Both in time
Tous les deux en même temps
Gonna give you all her love
Je vais te donner tout mon amour
Her fear is fading fast
Ta peur s'estompe rapidement
She's been saving it all for you
Tu l'as gardé pour moi
Only love can last!
Seul l'amour peut durer !
She's so fine and she's thine
Tu es si belle et tu es à moi
She'll be yours till the end of time
Tu seras à moi jusqu'à la fin des temps
'Cause you made her feel
Parce que je t'ai fait sentir
Yes, you made her feel
Oui, je t'ai fait sentir
She has nothing to hide
Tu n'as rien à cacher
Like a virgin
Comme une vierge
Touched for the very first time
Touchée pour la toute première fois
Like a virgin
Comme une vierge
When your hearts beat
Quand nos cœurs battent
Both in time
Tous les deux en même temps
Like a virgin
Comme une vierge
Feels so good inside
C'est si bon à l'intérieur
When you hold her
Quand tu me tiens dans tes bras
And you touch her
Et quand tu me touches
Instrumental Break
Pause instrumentale
She's so fine, and she's mine
Tu es si belle, et tu es à moi
Makes me strong
Tu me rends fort
Yes, she makes me bold
Oui, tu me rends courageux
And her love thawed out
Et ton amour a dégelé
Yes her love thawed out
Oui, ton amour a dégelé
What was scared & cold
Ce qui était effrayé et froid
Like a virgin
Comme une vierge
Touched for the very first time
Touchée pour la toute première fois
Like a virgin
Comme une vierge
When your hearts beat
Quand nos cœurs battent
Both in time
Tous les deux en même temps
Like a virgin
Comme une vierge
Feels so good inside
C'est si bon à l'intérieur
When you hold her
Quand tu me tiens dans tes bras
And you touch her
Et quand tu me touches
When you hold her
Quand tu me tiens dans tes bras
And you touch her
Et quand tu me touches
Like a virgin
Comme une vierge




Writer(s): Tom Kelly, William E Steinberg
Jim Broadbent feat. Richard Roxburgh & Anthony Weigh - Moulin Rouge, Vol. 2
Album
Moulin Rouge, Vol. 2
date of release
01-04-1951

1 Your Song (Instrumental) [From the Score Cue "After the Storm"]
2 Nature Boy / Ascension (From the Score Cue "Death and Ascension")
3 One Day I'll Fly Away (Tony Phillips Remix)
4 Sparkling Diamonds
5 The Pitch (Spectacular Spectacular) [Original Film Version]
6 Come What May
7 Like a Virgin
8 Meet Me in the Red Room
9 The Show Must Go On
10 Your Song (Instrumental) [From the Score Cue "Rehearsal Montage"]
Attention! Feel free to leave feedback.