Jim Broadbent feat. Richard Roxburgh & Anthony Weigh - Like a Virgin - translation of the lyrics into Russian
Jim Broadbent feat. Richard Roxburgh & Anthony Weigh Like a Virgin

Jim Broadbent - Like a Virgin

Lyrics and translation Jim Broadbent feat. Richard Roxburgh & Anthony Weigh - Like a Virgin




Like a Virgin
Как девственница
She's made it through the wilderness somehow
Ты как-то пробралась сквозь чащу,
She's made it through
Ты прошла через все,
She didn't know how lost she was
Ты и не знала, как сильно блуждала,
Until she found you
Пока не встретила меня.
She was beat, incomplete
Ты была разбита, потеряна,
She'd been had, she was sad and blue
Тебя обидели, тебе было грустно и одиноко,
But you made her feel
Но я помог тебе почувствовать,
Yes, you made her feel
Да, я помог тебе почувствовать себя
Shiny and new
Сияющей и новой.
Like a virgin
Как девственница,
Touched for the very first time
Которой впервые коснулись,
Like a virgin
Как девственница,
When your hearts beat
Когда ваши сердца бьются
Both in time
В такт.
Gonna give you all her love
Ты подаришь мне всю свою любовь,
Her fear is fading fast
Твой страх быстро исчезает,
She's been saving it all for you
Ты берегла ее всю для меня,
Only love can last!
Только любовь может длиться вечно!
She's so fine and she's thine
Ты такая красивая, и ты моя,
She'll be yours till the end of time
Ты будешь моей до конца времен,
'Cause you made her feel
Ведь я помог тебе почувствовать,
Yes, you made her feel
Да, я помог тебе почувствовать,
She has nothing to hide
Что тебе нечего скрывать.
Like a virgin
Как девственница,
Touched for the very first time
Которой впервые коснулись,
Like a virgin
Как девственница,
When your hearts beat
Когда ваши сердца бьются
Both in time
В такт.
Like a virgin
Как девственница,
Feels so good inside
Так хорошо внутри,
When you hold her
Когда ты обнимаешь ее
And you touch her
И касаешься ее.
Instrumental Break
Инструментал
She's so fine, and she's mine
Она такая красивая, и она моя,
Makes me strong
Делает меня сильнее,
Yes, she makes me bold
Да, она делает меня смелее,
And her love thawed out
И ее любовь растопила,
Yes her love thawed out
Да, ее любовь растопила,
What was scared & cold
Все, что было напугано и холодно.
Like a virgin
Как девственница,
Touched for the very first time
Которой впервые коснулись.
Like a virgin
Как девственница,
When your hearts beat
Когда ваши сердца бьются
Both in time
В такт.
Like a virgin
Как девственница,
Feels so good inside
Так хорошо внутри,
When you hold her
Когда ты обнимаешь ее
And you touch her
И касаешься ее.
When you hold her
Когда ты обнимаешь ее
And you touch her
И касаешься ее.
Like a virgin
Как девственница.




Writer(s): Tom Kelly, William E Steinberg
Jim Broadbent feat. Richard Roxburgh & Anthony Weigh - Moulin Rouge, Vol. 2
Album
Moulin Rouge, Vol. 2
date of release
01-04-1951

1 Your Song (Instrumental) [From the Score Cue "After the Storm"]
2 Nature Boy / Ascension (From the Score Cue "Death and Ascension")
3 One Day I'll Fly Away (Tony Phillips Remix)
4 Sparkling Diamonds
5 The Pitch (Spectacular Spectacular) [Original Film Version]
6 Come What May
7 Like a Virgin
8 Meet Me in the Red Room
9 The Show Must Go On
10 Your Song (Instrumental) [From the Score Cue "Rehearsal Montage"]
Attention! Feel free to leave feedback.