Jim Bryant - Maria (From "West Side Story") [Remastered] - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Jim Bryant - Maria (From "West Side Story") [Remastered]




Maria (From "West Side Story") [Remastered]
Мария (из "Вестсайдской истории") [Ремастеринг]
She smashed the radio
Она разбила радио
With the board of education
Доской объявлений
Turn up the static left of
Включи шум помех слева от
The state of the nation
Состояния нации
Turn up the flame
Поддай огня
Step on the gas
Жми на газ
Burning the flag at half mast
Сжигая флаг на полумачте
She's a rebel's forgotten son
Она - забытый сын бунтаря
An export of the revolution
Экспорт революции
She is the first voice
Она - первый голос
Of the last ones in the line
Последних в строю
She'll drag the lake
Она обшарит озеро
To keep the vendetta alive
Чтобы сохранить вендетту живой
Bring in the head of the government
Принесите голову правительства
The dog ate the document
Собака съела документ
Somebody shot the President
Кто-то застрелил Президента
And no one knows where Maria went?
И никто не знает, куда делась Мария?
Maria,
Мария,
Maria,
Мария,
Maria, where did you go?...
Мария, куда ты пропала?...
Be careful what your offering
Будь осторожна с тем, что предлагаешь
Your breath lacks the conviction
В твоем дыхании нет убежденности
Drawing the line in the dirt
Чертишь линию на земле
Because the last decision. is no!
Потому что последнее решение - нет!





Writer(s): Sondheim Stephen, Bernstein Leonard


1 Rio Bravo (From "Rio Bravo") [Remastered]
2 High Noon (From "High Noon") [Remastered]
3 I Wanna Be Loved by You (From "Certains l'aiment chaud") [Remastered]
4 My Heart Belongs to Daddy (From "Le Milliardaire") [Remastered]
5 Old Man River (From "Show Boat") [Remastered]
6 Can't Help Falling in Love (From "Blue Hawaii") [Remastered]
7 Put the Blame On Mame (From "Gilda") [Remastered]
8 Cry Me a River (From "La blonde et moi") [Remastered]
9 Retiens la nuit (From "Les parisiennes") [Remastered]
10 When Love Goes Wrong (From "Les hommes préfèrent les blondes") [Remastered]
11 The Green Leaves of Summer (From "The Alamo") [Remastered]
12 Chanson incompréhensible (From "Les temps modernes") [Remastered]
13 Animal Crackers in My Soup (From "Curly Top") [Remastered]
14 Maria (From "West Side Story") [Remastered]
15 Over the Rainbow (From "The Wizard of Oz") [Remastered]
16 The Lady Is a Tramp (From "La blonde ou la rousse") [Remastered]
17 Singing in the Rain (From "Singing in the Rain") (Remastered)
18 Diamonds Are a Girl's Best Friend ( From "Les hommes préfèrent les blondes" ) [Remastered]
19 Ascenceur pour l'échafaud (From "Ascenseur pour l'échafaud") [Remastered]
20 O.K. Corral (From "O.K Corral") [Remastered]
21 New-Orleans (From "King Créole") [Remastered]
22 Thème de la Strada (From "La Strada") [Remastered]
23 Bye Bye Baby (From "Les hommes préfèrent les blondes") [Remastered]
24 March of Colonel Bogey (From "Le pont de la rivière Kwaï") [Remastered]
25 Thème des canons de Navarone (From "Les canons de Navarone") [Remastered]
26 The Dictator (From "The Great Dictator") [Remastered]
27 Thème du troisième homme (From "Le troisième homme") [Remastered]


Attention! Feel free to leave feedback.