Anna Julia - Jim Capaldi translation in Russian

Anna Julia

Can′t you hear that lonely symphony
It's playing just for me
It′s the same old misery
Trying to bring me down
And I just wanna cry out loud
And tell you how I feel
Seeing your face in every crowd

Is making my heart beat harder
For the chance to be near you
And whenever I see you
And there's nothing can hold me down

Oh Anna Julia
Oh Anna Julia

All the guys that follow you around
Are trying to catch your eye
They just think that I'm a clown
I′m crazy to even try
But when I see you on the street
My whole world starts to change
Then the blood beneath my feet

Starts burning me up like a fire
And I feel like I′m falling
That's when I hear you calling
Hold my breath and look around

Oh Anna Julia
Oh Anna Julia

Pray for the day that your love sets me free
People say there′s no way
That your love's not for me
But there′ll come a day
When I tell you all that I feel
And they'll stand and watch
While you walk away with me

Oh Anna Julia
Oh Anna Julia
Oh Anna Julia
Oh Anna Julia, Julia, Julia... ow ow ow

Анна Джулия

Слышишь ли ты эту одинокую симфонию,
Она играет только для меня.
Это всё та же старая тоска,
Пытающаяся сбить меня с ног.
И я просто хочу кричать во весь голос
И рассказать тебе, что я чувствую,
Видя твоё лицо в каждой толпе.

Моё сердце бьётся сильнее
От шанса быть рядом с тобой.
И всякий раз, когда я вижу тебя,
Меня ничто не может удержать.

О, Анна Джулия,
О, Анна Джулия.

Все парни, что крутятся вокруг тебя,
Пытаются поймать твой взгляд.
Они думают, что я просто клоун,
Что я безумец, раз пытаюсь.
Но когда я вижу тебя на улице,
Весь мой мир начинает меняться.
И кровь в моих жилах

Начинает гореть, как огонь.
И мне кажется, что я падаю,
Именно тогда я слышу твой зов.
Задерживаю дыхание и оглядываюсь.

О, Анна Джулия,
О, Анна Джулия.

Молюсь о том дне, когда твоя любовь освободит меня.
Люди говорят, что это невозможно,
Что твоя любовь не для меня.
Но настанет день,
Когда я расскажу тебе всё, что чувствую,
И они будут стоять и смотреть,
Как ты уходишь со мной.

О, Анна Джулия,
О, Анна Джулия,
О, Анна Джулия,
О, Анна Джулия, Джулия, Джулия... оу оу оу.