Lyrics and translation Jim Capaldi - Don't Let Them Control You

Don't Let Them Control You

From the moment you start breathingtill the day you close your eyes.You never stop believing. Believing in their lies.You spend your lifetime working.But you can never pay taxes and inflationthat pile up everyday. And you got so many childrenthat you just can't support.There's no one you can turn to, you feel like you've been caught.But they tell you there's a heaven, waiting just for you and living by the systemis all you gotta do. Don't let them control you
Don't let them control you.Don't let them control you.Don't let them control you. They say the reds are coming. There's gonna be a war.But you've got no idea what you're fighting for.But you want to kill your brother, cause he believes a different thing.Take away religion and it wouldn't mean a thing.So come on get together let your love involve you.No matter what the weather, Ah! don't let them control you. Don't let them control you.Don't let them control you.Don't let them control you.Don't let them control you.

Ne les laisse pas te contrôler

Dès le moment où tu commences à respirer jusqu’au jour où tu fermes les yeux.Tu n’arrêtes jamais de croire. De croire à leurs mensonges.Tu passes ta vie à travailler.Mais tu ne peux jamais payer les impôts et l’inflation qui s’accumulent chaque jour. Et tu as tellement d’enfants que tu ne peux tout simplement pas subvenir à leurs besoins.Tu n’as personne à qui te tourner, tu te sens comme si tu étais pris au piège.Mais ils te disent qu’il y a un paradis, qui t’attend juste toi et que vivre selon le système est tout ce que tu dois faire.Ne les laisse pas te contrôler
Ne les laisse pas te contrôler.Ne les laisse pas te contrôler.Ne les laisse pas te contrôler. Ils disent que les rouges arrivent. Il va y avoir une guerre.Mais tu n’as aucune idée de ce pour quoi tu te bats.Mais tu veux tuer ton frère parce qu’il croit à quelque chose de différent.Enlève la religion et ça ne voudrait rien dire.Alors allez-y, rassemblez-vous, laissez votre amour vous impliquer.Peu importe le temps qu’il fait, Ah ! Ne les laisse pas te contrôler.Ne les laisse pas te contrôler.Ne les laisse pas te contrôler.Ne les laisse pas te contrôler.Ne les laisse pas te contrôler.