Lyrics and translation Jim Capaldi - Time Passes

Time Passes

Working all day
Missing you every minute
Some people say
There must be something in it
Out on the road
Everybody waiting for a sign
Can't wait to get home
Then I know it's gonna be so fine
Time passes so slowly
You know I'm waiting for you
Time passes so slowly
Standing in line
Watching the scenes unfolding
It's such a crime
Knowing these wheels ain't rolling
Check in the mirror
See you looking back at me
Heart's like a river
Flowing to the endless sea
Time passes so slowly
You know I'm waiting for you
Time passes so slowly
I'm waiting just to hold you
When we make love we make time stand still
Check in the mirror
See you looking back at me
Heart's like a river
Flowing to the endless sea
Time passes so slowly
You know I'm waiting for you
Time passes so slowly
I'm waiting just to hold you
When we make love we make time stand still
Time passes so slowly
Time passes so slowly
Time passes so slowly
Time passes so slowly
Time passes so slowly
Time passes so slowly

Le temps passe

Je travaille toute la journée
Tu me manques à chaque minute
Certaines personnes disent
Qu'il doit y avoir quelque chose dedans
Sur la route
Tout le monde attend un signe
J'ai hâte de rentrer à la maison
Alors je sais que ça va être tellement bien
Le temps passe si lentement
Tu sais que je t'attends
Le temps passe si lentement
Debout dans la file
Observant les scènes qui se déroulent
C'est un tel crime
Savoir que ces roues ne roulent pas
Je vérifie dans le miroir
Je te vois me regarder en retour
Mon cœur est comme une rivière
Qui coule vers la mer sans fin
Le temps passe si lentement
Tu sais que je t'attends
Le temps passe si lentement
J'attends juste de te tenir dans mes bras
Quand nous faisons l'amour, nous arrêtons le temps
Je vérifie dans le miroir
Je te vois me regarder en retour
Mon cœur est comme une rivière
Qui coule vers la mer sans fin
Le temps passe si lentement
Tu sais que je t'attends
Le temps passe si lentement
J'attends juste de te tenir dans mes bras
Quand nous faisons l'amour, nous arrêtons le temps
Le temps passe si lentement
Le temps passe si lentement
Le temps passe si lentement
Le temps passe si lentement
Le temps passe si lentement
Le temps passe si lentement