Lyrics and translation Jim Corti feat. Marin Mazzie & Alex Strange - Harry Houdini, Master Escapist
Harry
Houdini,
master
escapist
Harry
Houdini,
maître
de
l'évasion
Master
of
getting
free
Maître
de
se
libérer
Holding
his
breath,
he
dances
with
death
Retenant
son
souffle,
il
danse
avec
la
mort
As
daring
as
he
can
be
Aussi
audacieux
qu'il
puisse
être
Enter
the
master,
saved
from
disaster
Entrez
le
maître,
sauvé
du
désastre
Making
the
people
gay
Rendant
les
gens
gais
Mother,
Mother!
Maman,
Maman
!
Edgar,
what
is
it?
What
are
you
doing
out
of
bed?
Edgar,
qu'est-ce
que
c'est
? Que
fais-tu
en
dehors
du
lit
?
Shh,
you
just
had
a
nightmare.
Chut,
tu
as
juste
fait
un
cauchemar.
Something
terrible
is
going
to
happen!
An
explosion!
Quelque
chose
de
terrible
va
arriver
! Une
explosion
!
People
are
going
to
die.
Des
gens
vont
mourir.
Rate the translation
1
Our Children
2 Buffalo Nickel Photoplay, Inc.
3 Back to Before
4 Coalhouse's Soliloquy
5 Goodbye, My Love
6 Your Daddy's Son
7 Make Them Hear You
8 Look What You've Done
9 President
10 Epilogue: Ragtime (Reprise) / Wheels of a Dream (Reprise)
11 Harlem Nightclub
12 He Wanted to Say
13 Fire in the City
14 What a Game
15 Coalhouse Demands
16 Harry Houdini, Master Escapist
17 Atlantic City
18 Entr'acte
19 Till We Reach That Day
20 Nothing Like the City
21 The Crime of the Century
22 Henry Ford
23 Justice
24 Success
25 The Trashing of the Car
26 The Night that Goldman Spoke at Union Square
27 Gliding
28 Wheels of a Dream
29 Sarah Brown Eyes
30 The Courtship
31 Gettin' Ready Rag
32 His Name Was Coalhouse Walker
33 A Shtetl Iz Amereke
34 What Kind of Woman
35 Journey On
36 New Music
37 Prologue: Ragtime
2 Buffalo Nickel Photoplay, Inc.
3 Back to Before
4 Coalhouse's Soliloquy
5 Goodbye, My Love
6 Your Daddy's Son
7 Make Them Hear You
8 Look What You've Done
9 President
10 Epilogue: Ragtime (Reprise) / Wheels of a Dream (Reprise)
11 Harlem Nightclub
12 He Wanted to Say
13 Fire in the City
14 What a Game
15 Coalhouse Demands
16 Harry Houdini, Master Escapist
17 Atlantic City
18 Entr'acte
19 Till We Reach That Day
20 Nothing Like the City
21 The Crime of the Century
22 Henry Ford
23 Justice
24 Success
25 The Trashing of the Car
26 The Night that Goldman Spoke at Union Square
27 Gliding
28 Wheels of a Dream
29 Sarah Brown Eyes
30 The Courtship
31 Gettin' Ready Rag
32 His Name Was Coalhouse Walker
33 A Shtetl Iz Amereke
34 What Kind of Woman
35 Journey On
36 New Music
37 Prologue: Ragtime
Attention! Feel free to leave feedback.