Lyrics and translation Jim Croce - Ball of Kirriemuir (Live)

Ball of Kirriemuir (Live)

Four-and-twenty virgins come down from Inverness,
And when the Ball was over,
There were four-and-twenty less.
Singin' balls to your partner,
Your ass against the wall,
If ya never been had on a Saturday night,
Ya never been had at all.
There was doin' in the parlor,
There was doin' on the stones,
But ya couldn't a hear the music
For the wheezin' and the groans,
Singin' balls to your partner,
Your ass against the wall,
If ya never been had on a Saturday night,
Ya never been had at all.
The undertaker, he was there,
All wrapped up in a shroud,
Swingin' from the chandelier,
And peein' on the crowd,
Singin' balls to your partner,
Your ass against the wall,
If ya never been had on a Saturday night,
Ya never been had at all.
The village cripple, he was there,
Ah he could not do much,
So he lined the ladies against the wall,
And he did 'em with his crutch,
Singin' balls to your partner,
Your ass against the wall,
If ya never been had on a Saturday night,
Ya never been had at all.
Miss Mary McPherson was standin' way up front,
Some posies in her hand,
And a carrot in her cunt.
Singin' balls to your partner,
Your ass against the wall,
If ya never been had on a Saturday night,
Ya never been had at all.
The Village postman, he was there,
But the poor man had the pox,
He could not do the lassies,
So he did the letter box.
Singin' balls to your partner,
Your ass against the wall,
If ya never been had on a Saturday night,
Ya never been had at all.
The Village Magician, he was there,
He gave us all a laugh,
He pulled his foreskin over his head,
And he vanished up his ass.
Singin' balls to your partner,
Your ass against the wall,
If ya never been had on a Saturday night,
Ya never been had at all.

Бал в Кирримуире (концертная запись)

Двадцать четыре девицы спустились с Инвернесса,
А когда бал закончился,
Их стало на двадцать четыре меньше.
Поём, моя дорогая, "Раз-два-три!",
Твоя попка у стены,
Если тебя не поимели в субботу вечером,
Значит, тебя не поимели вовсе.
Развлекались в гостиной,
Развлекались на камнях,
Но музыки не было слышно
Из-за хрипов и стонов.
Поём, моя дорогая, "Раз-два-три!",
Твоя попка у стены,
Если тебя не поимели в субботу вечером,
Значит, тебя не поимели вовсе.
Гробовщик был там,
Весь закутанный в саван,
Качался на люстре
И мочился на толпу.
Поём, моя дорогая, "Раз-два-три!",
Твоя попка у стены,
Если тебя не поимели в субботу вечером,
Значит, тебя не поимели вовсе.
Деревенский калека был там,
Ах, он многого не мог,
Поэтому он выстроил дам у стены
И сделал это своим костылем.
Поём, моя дорогая, "Раз-два-три!",
Твоя попка у стены,
Если тебя не поимели в субботу вечером,
Значит, тебя не поимели вовсе.
Мисс Мэри Макферсон стояла впереди,
С букетиком в руке,
И морковкой в п*зде.
Поём, моя дорогая, "Раз-два-три!",
Твоя попка у стены,
Если тебя не поимели в субботу вечером,
Значит, тебя не поимели вовсе.
Деревенский почтальон был там,
Но у бедняги была сифилис,
Он не мог сделать это с девушками,
Поэтому он сделал это с почтовым ящиком.
Поём, моя дорогая, "Раз-два-три!",
Твоя попка у стены,
Если тебя не поимели в субботу вечером,
Значит, тебя не поимели вовсе.
Деревенский фокусник был там,
Он насмешил нас всех,
Он натянул крайнюю плоть себе на голову,
И исчез в своей заднице.
Поём, моя дорогая, "Раз-два-три!",
Твоя попка у стены,
Если тебя не поимели в субботу вечером,
Значит, тебя не поимели вовсе.