Lyrics and translation Jim Croce - Country Girl

Country Girl

She was just a country girl
Didn′t have those New York City ways
When she hopped a bus in Ohio
Headin' for the crowded streets where no one says a word

She was just a country girl living in the lonely city
Met a man who learned her name
She became a woman on a rainy New York night

There′s a new day dawnin' in the city
She calls her Mama collect
Sayin', "Mama send bus fare back to Ohio
Have somebody meet me at the depot"

She was just a country girl
Spent some time in New York City
Now she tells her friends about lonely New York City
And her lonely New York night

There′s a new day dawnin′ in the city
She calls her Mama collect
Sayin', "Mama send bus fare back to Ohio
Have somebody meet me at the depot"

She was just a country girl
She was just a country girl

Провинциалка

Она была всего лишь провинциалкой,
Не знала нью-йоркских штучек,
Когда села на автобус в Огайо,
Направляясь на людные улицы, где никто не скажет ни слова.

Она была всего лишь провинциалкой, живущей в одиноком городе,
Встретила мужчину, который узнал её имя,
Она стала женщиной дождливой нью-йоркской ночью.

В городе занимается новый день,
Она звонит маме по межгороду,
Говоря: "Мама, пришли денег на автобус обратно в Огайо,
Пусть кто-нибудь встретит меня на вокзале".

Она была всего лишь провинциалкой,
Провела немного времени в Нью-Йорке,
Теперь она рассказывает своим друзьям об одиноком Нью-Йорке
И своей одинокой нью-йоркской ночи.

В городе занимается новый день,
Она звонит маме по межгороду,
Говоря: "Мама, пришли денег на автобус обратно в Огайо,
Пусть кто-нибудь встретит меня на вокзале".

Она была всего лишь провинциалкой,
Она была всего лишь провинциалкой.