Lyrics and translation Jim Croce - I Remember Mary

I Remember Mary

I remember Mary, she was so hard to find
Or was I blind
People said be wary
She'll take your heart if you're kind
Then she'll take your mind
But she said if you're lonely
You have only to come runnin' down to my place and see me
Just come runnin' down anytime and see me
Come and see me if you can

I went down to Mary
She said you're spending your time, wasting mine
I went down to Mary
I got a long way to climb for what I want to find
She said lover you touch just a bit too much of my world
You need someone you can be sure of
I know one thing you don't need more of
You don't need more of me
Lord I'm weary
I spend my life wastin' time, wastin' time
Lord I'm ready
About to spend my last dime, my last dime
If you're lonely you have only
To come runnin' down to my place and see me
Just come runnin' down any time and see me
Come and see me if you can

Я помню Мэри

Я помню Мэри, её было так трудно найти,
Или я был слеп?
Люди говорили: «Будь осторожен,
Она заберёт твоё сердце, если ты будешь добр,
А потом и твой разум».
Но она сказала: «Если тебе одиноко,
Тебе нужно просто прибежать ко мне и увидеть меня,
Просто прибежать в любое время и увидеть меня,
Приходи и увидь меня, если сможешь».

Я пришёл к Мэри,
Она сказала: «Ты тратишь своё время, попусту тратишь моё»,
Я пришёл к Мэри,
Мне предстоит долгий путь, чтобы найти то, что я ищу.
Она сказала: «Любимый, ты слишком сильно вторгаешься в мой мир,
Тебе нужен кто-то, в ком ты можешь быть уверен,
Я знаю одно, чего тебе не нужно больше,
Тебе не нужно больше меня».
Господи, я устал,
Я трачу свою жизнь впустую, трачу время,
Господи, я готов,
Потратить свой последний грош, свой последний грош.
Если тебе одиноко, тебе нужно просто
Прибежать ко мне и увидеть меня,
Просто прибежать в любое время и увидеть меня,
Приходи и увидь меня, если сможешь.