Jim Croce - More Than That Tomorrow - translation of the lyrics into French
Jim Croce More Than That Tomorrow

Jim Croce - More Than That Tomorrow

Lyrics and translation Jim Croce - More Than That Tomorrow




More Than That Tomorrow
Plus que ça demain
Hey love don′t be afraid to stay until tomorrow
Hé, mon amour, n'aie pas peur de rester jusqu'à demain
Lover's dawn is waiting just this side of day
L'aube des amoureux t'attend juste de l'autre côté du jour
If you thought I loved you yesterday
Si tu pensais que je t'aimais hier
I′ll love you more than that tomorrow
Je t'aimerai plus que ça demain
Hey love don't be afraid to hear the songs of morning
Hé, mon amour, n'aie pas peur d'entendre les chants du matin
Birds will sing them as they're calling up the day
Les oiseaux les chanteront en appelant le jour
If I sang to you yesterday
Si je t'ai chanté hier
I′ll sing more than that tomorrow
Je te chanterai plus que ça demain
If it should happen that you come to me
S'il devait arriver que tu viennes à moi
In the night we share our hearts
Dans la nuit, nous partageons nos cœurs
Whatever it is that you done to me
Quoi que tu me fasses
Between you and me, can′t be undone...
Entre toi et moi, ne peut pas être annulé...
If I should understand just why I need you by me
Si je devais comprendre pourquoi j'ai besoin de toi près de moi
Then I would know the reasons for the songs of morning
Alors je connaîtrais les raisons des chants du matin
'Cause if I wanted you yesterday
Parce que si je te voulais hier
And if in the night we shared our hearts
Et si dans la nuit nous avons partagé nos cœurs
Whatever it is that you done to me
Quoi que tu me fasses
Between you and me, can′t be undone...
Entre toi et moi, ne peut pas être annulé...
Hey love don't be afraid to stay until tomorrow
Hé, mon amour, n'aie pas peur de rester jusqu'à demain
Lover′s dawn is waiting just this side of day
L'aube des amoureux t'attend juste de l'autre côté du jour
If you thought I loved you yesterday
Si tu pensais que je t'aimais hier
I'll love you more than that tomorrow
Je t'aimerai plus que ça demain
If you thought I loved you yesterday
Si tu pensais que je t'aimais hier
I′ll love you more than that tomorrow
Je t'aimerai plus que ça demain




Writer(s): Croce James J, Croce Ingrid
Jim Croce - The Original Albums…
Album
The Original Albums…
date of release
25-07-2011

1 You Don't Mess Around with Jim
2 I'll Have to Say I Love You in a Song
3 Salon and Saloon
4 Thursday
5 Top Hat Bar And Grill
6 Recently
7 The Hard Way Every Time
8 Mississippi Lady
9 Chain Gang Medley
10 Ol' Man River
11 Which Way Are You Goin'?
12 Stone Walls
13 King's Song
14 Cigarettes, Whiskey and Wild, Wild Women
15 (And) I Remember Her
16 Cotton Mouth River
17 More Than That Tomorrow
18 The Migrant Worker
19 Child Of Midnight
20 Railroad Song
21 Country Girl
22 Maybe Tomorrow
23 Workin' at the Car Wash Blues
24 The Way We Used To
25 Age
26 Lover's Cross
27 Tomorrow's Gonna Be a Brighter Day
28 New York's Not My Home
29 Hard Time Losin' Man
30 Photographs and Memories
31 Walkin' Back to Georgia
32 Operator (That's Not the Way It Feels)
33 Rapid Roy (The Stock Car Boy)
34 Box #10
35 A Long Time Ago
36 Hey Tomorrow
37 One Less Set of Footsteps
38 Roller Derby Queen
39 Dreamin' Again
40 Careful Man
41 Alabama Rain
42 A Good Time Man Like Me Ain't Got No Business (Singin' the Blues)
43 Next Time, This Time
44 Bad, Bad Leroy Brown
45 These Dreams
46 Speedball Tucker
47 It Doesn't Have to Be That Way
48 Five Short Minutes
Attention! Feel free to leave feedback.